Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Shetland

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 2396135
Shetland
  21.10.2021   26.11.2021 18:29 CZ datel071
Šestka částečně odkazuje na čtvrtou řadu, takže pokud už vám nic neříkají jména Donna Killick, Kate Kilmuir, Molly Kilmuir, doporučuju menší opáčko.

S06E01 - hotovo 22. 10.
S06E02 - hotovo 29. 10.
S06E03 - hotovo 5. 11.
S06E04 - hotovo 12. 11.
S06E05 - hotovo 19. 11.
S06E06 - vysílá se 24. 11.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Shetland
19.11.2021 21:11 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1452668


Keď zbadám nové titulky na Shetland, tak mi srdce poskočí od radosti, ja už celkom rozumiem 70%, ale naši doma to je iná pesnička. Hypnotizujú mi PC, kedy už to spravím na telku :-)
uploader19.11.2021 17:15 datel071 odpovědět

reakce na 1452527


Shetland skončí a vypukne předvánoční hemžení...
Engrenages končí osmou (desetidílnou) řadou. Jsem ráda, že se líbí:-)
19.11.2021 11:53 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1451849


Já si myslím, ale Shetland brzy končí, tedy asi, tak malá úleva snad přijde. A Engrenages nevím jestli je i osmička. Do toho jsem se tedy ponořila s velkou vervou :-) Škoda, že těch hlasů nemohu dát víc :-(
uploader16.11.2021 19:36 datel071 odpovědět

reakce na 1451808


Jen ty dva, což je přesně o jeden víc, než by bylo pro mou duševní pohodu záhodno;-)
16.11.2021 17:03 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nevím kolik seriálů současně překládáš, já vím o dvou, ale určitě klobouk dolů a díky moc za tu práci !!!
6.11.2021 22:15 robino11 odpovědět
bez fotografie
vdaka a klobuk dole pred tvojou pracou!
30.10.2021 11:50 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky !
27.10.2021 10:11 baksik Prémiový uživatel odpovědět
Opět skvělá práce, posílám bodíky.Thanks
23.10.2021 13:45 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
A přece jen, moc moc děkuji
21.10.2021 19:54 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! Díky Tobě je podzim, jak má být:-)
21.10.2021 18:52 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
21.10.2021 18:02 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělá zpráva! (Opět a znovu) moc děkuji! :-) :-).
21.10.2021 17:49 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
No nádhera! Zahájil jsem těšení se! :-)


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
takže "vyklop to"?
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL


 


Zavřít reklamu