Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Deep House

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 11686490
The Deep House
  25.10.2021 14.11.2021 01.11.2021 19:56 CZ titulkomat
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Deep House
1.11.2021 22:05 twister_bb odpovědět
Kedže titulkomat to prehodil na 14teho pustil som sa do toho dnes. Práve som dokončil hrubý preklad do SK. zajtra by som to mohol nahrať po posledných úpravách a bez chýb ak má niekto záujem
1.11.2021 19:47 litelite Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tiež čakám na Y: The last man aj na The deep house, ale nebudem útočiť na Titulkomata, ak sa mu dá, vždy seriózne robí pre nás všetkých titulky, ak je v stave, ak sa mu dá a nemá nejaký problém. Asi má na to dôvod, prečo to zatiaľ nespracoval, možno i vážnejší. Ale pre hejterov a tých, čo sa sťažujú - veď to skúste sami preložiť a nahoďte to - nahrajte to na server a je po probléme. Ostatní budeme iba radi, že budú titulky, zároveň si sťažovatelia môžu vyskúšať tvorbu titulkov a možno sa z nich stanú i kvalitní prekladatelia. A je po probléme.
1.11.2021 19:34 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Chcelo by to permaban a rovno cez providera. Pretože toto indivíduum tu bude páchnuť furt...
1.11.2021 19:26 vasabi odpovědět

reakce na 1448170


No jóóó. Jen mi to přijde strašně ubohý a ze strany člověka který nikdy nic nepřeložil a neví co to obnáší... škoda slov. Chtěl bych je vidět, frajery.
1.11.2021 19:19 vasabi odpovědět

reakce na 1448158


Krásně se tu vyjadřujete, to musím nechat.

Za dobrotu na žebrotu.

A tím asi myslíš Y The Last Man e03.

Já na to taky čekám a co. Kokot mu neříkám. Jsou tu stovky seriálů, ne-li tisíce na které můžu koukat.

Vaše napadání uživatele mi přijde ubohé. Už jen to, že se jedná o úplně nepodstatnou věc v dnešní době.
1.11.2021 19:06 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1448167


To množný číslo bys používat neměl. Jde zřejmě o jednoho idiota, co má několik multů, aby si mohl dávat za pravdu:-)
1.11.2021 18:54 vasabi odpovědět

reakce na 1448163


Já poukazoval na to, tedy jestli se nepletu, že tři překladatelé překládají jeden seriál.

Ano, tohle mě sere a nechápu jaký to má smysl. Se svým potenciálem se mohli aspoň nějak dohodnout.

Jenže vy ho napadáte obecně. Že sidovolil posunout datum atd...

Jste normální??? Zamyslete se nad sebou. Dělá to ve volné času, zadara, pro vás.

Ruce líbati
1.11.2021 18:42 vasabi odpovědět

reakce na 1448155


Jo, ale trochu jiná situace, nepletu-li se. Hledat to nebudu.
1.11.2021 18:37 vasabi odpovědět

reakce na 1448155


jojo, pravda
1.11.2021 18:32 Kalasnikov552 odpovědět
bez fotografie
Titulkomat je odpad zapísal si seriál preložil jednu ep druhé prekladal 3 týždne a potom sa na seriál vykašlal hlavne že prekladá každý tretí deň iný film. Ty si proste kus kokota.
1.11.2021 18:26 barcl odpovědět
bez fotografie

reakce na 1448143


Není to tak dlouho, co Vasabi nazval titulkomata kreténem a kokotem??!!!
1.11.2021 18:18 novembre odpovědět
zvláštní.
1.11.2021 18:01 zolo23 odpovědět
bez fotografie
asi sa mu to vymazalo...:-)
1.11.2021 17:57 beathoven odpovědět
bez fotografie
Prečo zrazu 14.11.? Veď nebolo 95% a termín 1.11.2021 ?
1.11.2021 17:39 keisersoze69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1448143


Presne to som ocakaval. Servilného prtka, ktoreho jediny argument a aktivita, je fízlovat. Si rovnaky spodek, ako tento vás arogantný poloboh Titulkomat.
1.11.2021 17:29 vasabi odpovědět
Se neposer. 14 dnů ti přijde moc. To buď ještě rád. To je stejně jedno, to je furt dokolečka.

Víš prd. Datum registrace: 9.10.2021
1.11.2021 17:07 keisersoze69 odpovědět
bez fotografie
Naprv 30.10...potom 31.10. Dnes ráno 1.11 a vecer 14.11. Bez vysvetlenia, len tak robis z ludi blbcov. A idioti sa ti tu poklonkuju. Pre mna si hnoj a svoje titulky si strc tam, kde ti Slnko nedosvieti. Do dutiny lebecnej!
31.10.2021 19:44 beathoven odpovědět
bez fotografie
už sa tešííííím :-) dakujem
30.10.2021 19:14 dezolat2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc za překlad čím dřív tím lepe těšíme se
30.10.2021 13:11 p0rek odpovědět
bez fotografie
Diky moc za překlad! Kdyby se ti to podařilo stihnout ještě dnes dokončit, byl bych moc rád.
29.10.2021 9:52 prometheus666 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za snahu,super. vyzera to fain film.
27.10.2021 21:46 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Děkuji za snahu přeložit titulky.
25.10.2021 21:52 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1446929


Nene, díky :-) Ratchetka už mě verbovala :-D
25.10.2021 21:29 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Teď jsem dokoukal a velmi chválím tenhle kousek. Jen malé upozornění, je zde krátká potitulková scéna bez mluveného slova.
25.10.2021 18:36 MarekL2000 odpovědět
bez fotografie
Předem díky za titulky. Na tohle se neskutečně těším :-)
25.10.2021 10:02 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!


 


Zavřít reklamu