Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Retreat

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 12198524
The Retreat
  13.11.2021   18.12.2021 21:51 CZ zandera
Úklid disku, díkes Ratchetko

Zbývá přeložit jedna věta a zkontrolovat s filmem.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Retreat
8.12.2021 23:19 graves9 odpovědět

reakce na 1457140


...jo matně si vybavuju, co tam borci předváděli za čísla ...a do toho tam ke konci pobíhal W :-D
uploader7.12.2021 0:42 zandera odpovědět

reakce na 1451365


jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrátky...)
uploader2.12.2021 15:52 zandera odpovědět

reakce na 1455497


Treba "Atomic Fracking in Wyoming: The Story of Project Wagon Wheel"
Pak tam mám They Reach (rozpřeložene, přestal jsem s tím spěchat, když vyběhla SK verze) a nějaké další.
1.12.2021 0:36 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Tak to jsem zvědav, co vytasíš při zametání disku dalšího. Těším se na tvé titulky.
uploader15.11.2021 16:12 zandera odpovědět

reakce na 1451490


ještě tam něco mám.
14.11.2021 23:06 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
:-D :-D A už bude uklizeno, nebo tam ještě něco máš?
14.11.2021 17:03 graves9 odpovědět
paráda, díky, taky jsem sušil na disku, asi bych se k překladu nikdy nedostal :-D


Tato diskuze je již uzamčena





 


Zavřít reklamu