Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

1883
dokončeno nebo zrušeno

Film

20.12.2021

04.03.2022 09:24

num71

S01E01....100% hotovo.
S01E02....100% hotovo.
S01E03....100% hotovo.
S01E04....100% hotovo.
S01E05....100% hotovo.
S01E06....100% hotovo.
S01E07....100% hotovo.
S01E08....100% hotovo.
S01E09....100% hotovo.
S01E10....100% hotovo.
1883: The road West...80% hotovo.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K 1883
9.1.2022 16:28 pilot2	odpovědět
Díky.
6.1.2022 17:34 num71	odpovědět
reakce na 1464011 Jak pravil Purgator, čeká se až se to odvysílá...
4.1.2022 20:51 Joe711	odpovědět
Ahoj, budeš dále překládat další díly?
2.1.2022 14:53 danny-v	odpovědět
reakce na 1463270 Aha, tak to před Tomem smekám.
2.1.2022 14:52 majo0007	odpovědět
reakce na 1463263 Nezobral za to ani cent, s Timom McGrawom, ktorý ho o to požiadal, sú dlhoroční kamoši.
2.1.2022 14:32 danny-v	odpovědět
reakce na 1463261 A stejně určitě za to vzal největší balík
2.1.2022 14:29 runother	odpovědět
No serial je super,ale Tom Hanks hral iba v dvojke aj to par minut na zaciatku.
2.1.2022 13:34 msiticjoe	odpovědět
Hojda, klidně tolik nespěchej. V třetím díle už bylo hodně gramatických chyb. "matky měli", atp. Jinak super!
26.12.2021 14:15 žabožrout	odpovědět
trojka?
24.12.2021 1:16 lehrak	odpovědět
Díky
21.12.2021 17:50 Allanluk2	odpovědět
Výborný překlad! Díky.
21.12.2021 17:44 Oldtex	odpovědět
Velké díky za Tvou práci, hlavně za rychlost a kvalitu. Budu se těšit na další díly!
21.12.2021 11:33 Gatman67	odpovědět
Dakujeme vyborny serial. Tesime sa aj s manzelkou na dalsie diely Prijemne prezitie Vianocnych sviatkov a v novom roku zelame hlavne zdravie a pokoj
21.12.2021 8:38 tavlas77	odpovědět
Děkuji
20.12.2021 18:49 klondic	odpovědět
Skvělé! Už se těším!