Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Next Door

Film IMDb 11080676
Next Door
Nebenan 6.1.2022 25.1.2022 15.01.2022 14:27 SK desade
Stav překladu: vypočtený
Rls: Nebenan.2021.WEB-DL.1080p.seleZen
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 13.1.2022).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Next Door
uploader14.1.2022 21:41 desade Prémiový uživatel odpovědět
Potešenie je aj na mojej strane. Rozmýšľam, že by nebolo od veci preložiť aj niečo s opomínaných vecí, kde hrá D. Brühl, napr. "Ich und Kaminski". Najbližšie som ale zvedavý, ako sa chopí hl. úlohy vo filme "All Quiet on the Western Front" (škoda len, že to robia amíci).
14.1.2022 20:36 indigo_ghost odpovědět
bez fotografie
Strasne sa tesim na tento film odkedy som ho nestihla vidiet na Art Film Feste v juli! velka vdaka za preklad
13.1.2022 19:12 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
moc se těším
uploader12.1.2022 21:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Som cca v polovici a zatiaľ ma to baví...
12.1.2022 19:53 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Dík za dobrej výběr
8.1.2022 11:08 Badgeriii odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prípady chápem.
Jasné, navrhoval by som odstrániť aj formulár uvedený v príspevku užívateľa mtu, aby už nikto viac n
pokud někdo nahraje strojově přeložené titulky, nečekej, že další titulky od něj budou schvalovány r
Ono by len bolo fajn, keby schvaľovanie prebiehalo predvídateľne, bez nejakých dlhších výpadkov. Uží
Zjistila jsem, že druhá serie ještě není.
Možná, že bych mohla dát překlad já. Pokud budu mít čas tak to sem můžu dát.
Viz pravidla - jak dlouho trvá schvalování.
Níže správně píšeš, že schvalování si má ohlídat a řešit autor titulků. Co s tebou má admin řešit, k
Tak som včera pisal cez formulár, ale odpovede som sa zatiaľ nedočkal. Asi nejaká dlhšia neprítomnos
prosím o překlad 2sériedakujem, skveléĎ Ď Ď
Zdravím. Kdy budou titulky schválené? Jde to nějak urychlit? :) Děkuji
Subtitles EN Andrey.Tarkovsky.A.Cinema.Prayer.2019.WEBDL.1080p.iTunes.RUS-ylnian
Out.Of.Order.1984.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
resp.
Out.Of.Order.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-W
Nikdo se toho nechytne? :-)
Ďakujem za titulky sú dobré,len ty si ich rýchlejšie preložil ako ich "páni"v úvodzovkách dokážu sch
Super, koukám, že už jste v polovině překladu :-)Držte se - moc de na Vaše titulky všichni těšíme :-
Díky moc za ochotu.Jsem trpělivý, ale nedočkavý. Díky!
maš to na uloz ... Räuber Kneissl 2008 cz titulky.mkv
Poradil by někdo, kde bych mohl sehnat v původní verzi první díl německého filmu Rauber Kneissl z ro
Stop being such a princess = "Nedělej zagorku"?
Zdravím,, hledám název filmu(Japonského nebo čínského)
přibližný děj krimi filmu:
po vraždě(loupež
Vďaka za nápovedu, práve som vyplnil formulár s prosbou o schválenie titulkov.
Hello, vies co, kedze som hladal akukolvek verziu pre mojich svokrovcov,ktori to chceli vidiet a ang
Dikes za titulky,su dobrePoprosím o preklad en tituliek dakujem.
The.Kings.Daughter.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
anglické titulky


 


Zavřít reklamu