Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
American Rust S01E03 Seriál		10.2.2022	3.7.2022	19.06.2022 19:58	SK	iljito
Stav překladu: vypočtený
Po dlhšej prestávke, za ktorú sa divákom, čakajúcim na preklad ospravedlňujem, pokračujem so zvyšnými dielmi seriálu (E03-E09), plán je prekladať to max. v 14 dňových intervaloch, podľa možností a okolností aj skôr. UPDATE APR2022: mea culpa, preklad tejto série sa nejako pomaly rozbieha oproti plánu, uprednostnil som medzičasom iné filmy, ale je to len dočasné, sľubujem
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 23.6.2022). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K American Rust 28.4.2022 17:24 Selma55 odpovědět Díky, že pokračuješ... Posílám hlas. 27.4.2022 7:06 Daiker odpovědět reakce na 1488690 Ne já děkuji 26.4.2022 23:30 iljito odpovědět reakce na 1488531 Ahoj, neboj, prednosť dostali v ostatných mesiacoch síce iné filmy, ale na AR nezabúdam a budem v preklade pokračovať Ďakujem za support a trpezlivosť 25.4.2022 21:36 Daiker odpovědět Ahoj jak to vypadá s překladem? Série je dobře hodnocená a nebude to zatím nikde na VOD, mohla by to být stejná bomba jako YOUR HONOR... 30.3.2022 20:13 Selma55 odpovědět Díky! Ráda si počkám. 10.2.2022 9:36 Daiker odpovědět Díky že pokračuješ.... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace