Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Man Who Fell to Earth S01

Seriál IMDb 10758074
The Man Who Fell to Earth
Muž, ktorý padol na Zem. 21.5.2022   24.06.2022 23:13 SK SeQuel
Stav překladu: uvedený
E01: Nahrané.
E02: Nahrané.
E03: Preklad: 3.79% Korektura: 0%
E04: Preklad: 0% Korektura: 0%
E05: Preklad: 0% Korektura: 0%
E06: Preklad: 0% Korektura: 0%
E07: Preklad: 0% Korektura: 0%
E08: Preklad: 0% Korektura: 0%

Preklad je na verziu 1080p.WEB.H264-CAKES-NHI

Ďakujem za strpenie :-)
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 5 registrovaných uživatelů (poslední 20.6.2022).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Man Who Fell to Earth
uploader24.6.2022 18:16 SeQuel Prémiový uživatel odpovědět
Nahraté.
uploader24.6.2022 11:44 SeQuel Prémiový uživatel odpovědět
E02 16:00.
21.6.2022 1:38 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497514


Asi to tak bude to je fakt.
uploader20.6.2022 22:13 SeQuel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1497514


Ja sa ospravedlňujem za ten termín ale fakt sa mi nedalo.
20.6.2022 14:13 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1497441


to se mýlíš. uniká ti podstata, proč lidi brblají. když budou procenta, lidi zase budou řešit, proč se to pár dnů nepohlo a budou tě tlačit k nějakému termínu. je to ode zdi ke zdi. prostě když nebudou titulky rychle, tak se vždy nakonec najde nějaký brblal, co bude prudit.
20.6.2022 13:20 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497433


Jo teď je to super:-) A´t se daří!:-)
20.6.2022 0:02 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497433


Poradím ti nepsat žádné termíny zbytečně jsou pak lidi zklamaní tady a není to poprvé hlavně předtím to samé to se mi vůbec nelíbí takový přistup(nehledej výmluvy, ale cestu tak to je ve všem). % v tvém připadě by byly rozhodně lepší.
uploader19.6.2022 21:58 SeQuel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1497398


Tak sa vyjadrím, ospravedlňte ma, že som nedal najavo nuž bol som od piatku na chate kde nebol ani signál, takže som to tu nemohol dať vedieť, titulky pridám hneď zajtra kedže mi chýba korektura...
18.6.2022 14:24 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Já to nechápu.
uploader15.6.2022 22:24 SeQuel Prémiový uživatel odpovědět
Zajtra okolo obeda nahrám druhú časť :-)
5.6.2022 18:26 mysubs odpovědět
díky
5.6.2022 17:03 lordek odpovědět
bez fotografie
Můžu se tady někoho zeptat měl by někdo zájem o CZ titulky? Je to vůbec možné, když to tady někdo překládá už do SK nebo se to bere jako krádež překladu podotýkam jednalo by se o CZ titulky ne SK. Díky za info. Raději se ptám.
30.5.2022 10:06 SydneyJ odpovědět
bez fotografie
První díl super - díky moc.
Už se těším na druhý...
21.5.2022 21:03 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem za pochvalu, potešilo ma to. :) Aj keď je to dabované a možno to robím zbytočne, ale niekto
Trailer mi pripomenul onehdy poľskú Sexmisiu. Trištvrte kina slintalo...
no, nevím, že by tu někdo uměl dánsky, ale je možné, že se pletu.
Překládat přes třetí jazyk, velký
přeložte to někdo prosím, avangers jsou už přeložený:-)
Prosím přeložte někdo tento evropský film a nepřekládejte Avangers a podobný s...Dík
Hele, nevím, co jsem dal, to jsem dal.
Tady jsou.
Kedy by to mohlo byť schválené? Vďaka
Díky.
Vie niekto porovnať s "The Endgame"?
stejný release? jako, proč?
American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Třetí řada lokalizaci má, je dabovaná.
Dobrá práce díky, že pokračujes ono to s tím Disney+ a CZ lokalizací asi tak žhavé nebude u 9-1-1...
Souhlasím.
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?
Schvaluje vyhradne admin (pokial nemas autom. schvalovanie) Mozes ho pourgovat cez kontaktny formula
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
Pracuje na tom někdo?
Možné to je, ale v nejbližší době to asi nebude.:-D
vasabi by mohl přeložit. :-D ;-)
Novinka - Jenna Ortega - American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Takže česky neumíš...
Titulky sedí i na kvalitnější verzi
Attack_ Part 1 (2022) Hindi - HDRip - 1080p - AAC 2.0 - 3GB -
klídek...A dají se někde sehnat anglické titulky?
Ach jo, tak už je jasné, že do konce tohoto týdne to nestihnu. Příští týden bych měl mít víc volna,
Nahraté.již brzy,ujme se někdo?


 


Zavřít reklamu