Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Survivor

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 239195
Survivor 		Survivor 42 29.5.2022   18.05.2023 09:40 CZ ItalianManiac
Pouštím se do další série známé americké reality show Survivor (Kdo přežije)!
Vzhledem k vyšší osobní vytíženosti se bude jednat o dlouhodobý překlad dle časových možností. Děkuji všem předem za trpělivost!

Momentálně překládaný díl: S42E13 - HOTOVO

Progress celé série:
S42E01 - hotovo 4.8.2022
S42E02 - hotovo 21.8.2022
S42E03 - hotovo 5.9.2022
S42E04 - hotovo 6.11.2022
S42E05 - hotovo 19.11.2022
S42E06E07 - hotovo 11.12.2022
S42E08 - hotovo 26.12.2022
S42E09 - hotovo 9.2.2023
S42E10 - hotovo 18.3.2023
S42E11 - hotovo 28.3.2023
S42E12 - hotovo 1.4.2023
S43E13 - hotovo 17.5.2023
---

Překlad vznikal pro stránku www.reality-show.eu
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

Přečasy na jiné verze nahrávám později, případně dodám na požádání ;-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Survivor
3.9.2022 17:31 teplometnej odpovědět
bez fotografie
opět moc dík, celý si to stáhnu, až to bude celé...nevadí mi si počkat...hodně sil!!!
1.7.2022 0:31 pidimik odpovědět
bez fotografie
yes, diky moc :-) budu se tesit, pockam si az budes mit hotovou celou serii :-D u te posledni me ta netrpelivost na posledni dil jak to dopadne nicila :-D at to jde a hezke prazdniny :-) az to bude tak to bude :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu