Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Offer

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 13111040
The Offer 		  4.6.2022   24.08.2022 16:25 SK voyager16
Release info:
XviD-AFG, WEBRip.x264-ION10, WEB.x265-MiNX, WEB.H264-CAKES, AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, WEB.H265-GLHF, WEB.x264-TORRENTGALAXY
S01E01 - hotovo 12.6.2022
S01E02 - hotovo 18.6.2022
S01E03 - hotovo 26.6.2022
S01E04 - hotovo 12.7.2022
S01E05 - hotovo 20.7.2022
S01E06 - hotovo 27.7.2022
S01E07 - hotovo 2.8.2022
S01E08 - hotovo 9.8.2022
S01E09 - hotovo 17.8.2022
S01E10 - hotovo 24.8.2022
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Offer
uploader14.7.2022 13:26 voyager16 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, začať od konca mi pripadá trochu ... no, nezvyčajné, nelogické, ak nechcem použiť tvrdší výraz :-) Ja prekladám z angličtiny, nevidím dôvod meniť to. A najprv by si mal urobiť prvé časti a pokračovať ...
7.7.2022 12:10 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
7.7.2022 9:55 MartinS96 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, seroš mě velmi nadchnul. Mám docela chuť pomoct s jeho překladem, jestli mi to vydrží mohl bych třeba začít od poslední epizody. Počítám, že překládat z češtiny do slovenštiny a naopak by mělo být rychlejší, než z angličtiny, takže bychom si mohli i vzájemně vypomoct. Nic ale nechci slibovat, málokdy větší projekty dotahuju až do konce. :-)
5.6.2022 14:03 Lacike odpovědět
Díky. Teším sa na celú sériu.
4.6.2022 14:15 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuji. Budu se těšit! ;-)
4.6.2022 10:45 mison odpovědět
bez fotografie
Díky že se do toho pouštíš.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn


 


Zavřít reklamu