Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Offer S01E09

Seriál IMDb 13111040
The Offer
  4.6.2022   13.08.2022 14:29 SK voyager16
Stav překladu: uvedený
Release info:
XviD-AFG, WEBRip.x264-ION10, WEB.x265-MiNX, WEB.H264-CAKES, AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, WEB.H265-GLHF, WEB.x264-TORRENTGALAXY
S01E01 - hotovo 12.6.2022
S01E02 - hotovo 18.6.2022
S01E03 - hotovo 26.6.2022
S01E04 - hotovo 12.7.2022
S01E05 - hotovo 20.7.2022
S01E06 - hotovo 27.7.2022
S01E07 - hotovo 2.8.2022
S01E08 - hotovo 9.8.2022
S01E09 -
S01E10 -
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Offer
uploader14.7.2022 13:26 voyager16 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, začať od konca mi pripadá trochu ... no, nezvyčajné, nelogické, ak nechcem použiť tvrdší výraz :-) Ja prekladám z angličtiny, nevidím dôvod meniť to. A najprv by si mal urobiť prvé časti a pokračovať ...
7.7.2022 12:10 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
7.7.2022 9:55 MartinS96 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, seroš mě velmi nadchnul. Mám docela chuť pomoct s jeho překladem, jestli mi to vydrží mohl bych třeba začít od poslední epizody. Počítám, že překládat z češtiny do slovenštiny a naopak by mělo být rychlejší, než z angličtiny, takže bychom si mohli i vzájemně vypomoct. Nic ale nechci slibovat, málokdy větší projekty dotahuju až do konce. :-)
5.6.2022 14:03 Lacike odpovědět
Díky. Teším sa na celú sériu.
4.6.2022 14:15 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuji. Budu se těšit! ;-)
4.6.2022 10:45 mison odpovědět
bez fotografie
Díky že se do toho pouštíš.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu