VZKAZY A KOMENTÁŘE K Speak No Evil |
24.9.2022 18:11 maxi6 |
odpovědět |
|
6.9.2022 12:19 rollman69 |
odpovědět |
reakce na 1507939
To je dost možný. Možná jsem to trošku přehnal, ale kdyby to dělat nechtěl, tak to nedělá. Prostě si počkáme, na tom nic není. Teď je toho ke koukání hodně, takže mi to nevadí
|
6.9.2022 11:59 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1507931
Braginskaya evidentně anglicky umí. BobbySixkiller je začátečník, takže to spíš myslela dobře, aby se netrápil.
|
6.9.2022 10:51 rollman69 |
odpovědět |
reakce na 1507542
Počkáš si, lol. Vidíš, že se překlad pomalu hýbe kupředu. Buď se nauč anglicky, nebo si to přelož sama. To už nemáš na co koukat? Čekáš jen na tohle? Facepalm 2x
|
3.9.2022 12:54 kajinek010 |
odpovědět |
reakce na 1507542
I kdyby to bylo za měsíc, nenaděláš s tím nic. Pokud na to tak naléháš, nauč se jazyk a podívej se na to v originále bez titulků, nebo ještě lépe, přelož nám to. Jinak ti nezbývá než čekat. Nauč se čekat.
|
3.9.2022 12:30 Braginskaya |
odpovědět |
Bude to ještě letos? Nebyla by ostuda to předat někomu, kdo by se tomu pověnoval a překlad opravdu dokončil.
|
28.8.2022 20:28 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1506716
Teda - sú to komplet anglické titulky (aj anglické, aj dánske dialógy).
|
28.8.2022 20:27 DavidKruz |
odpovědět |
Tieto sú načasované na uvedenú verziu (obsahujú všetky dialógy v angličtine).
Speak.No.Evil.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.srt
|
28.8.2022 8:55 lukask95 |
odpovědět |
Iha pohlo sa to až o 1percento
|
17.8.2022 20:05 msiticjoe |
odpovědět |
No, myslim, že kombinace titulků, co sem dal DavidKruz a poslech originálu k vytvoření kvalitních CZ titulků naprosto dostačuje.
|
4.8.2022 16:24 ratchetka |
odpovědět |
reakce na 1503615
A jsou už kvalitní anglické titulky?
|
4.8.2022 14:41 beathoven |
odpovědět |
Nič v zlom, ale nechce to zobrať niekto iný?
|
27.7.2022 20:35 cudzinecc |
odpovědět |
snažím sa najsť normálne anglické titulky aby som sa to pozrel ale všetky sú buď strojové preklady alebo ani nesedia na to čo postavy hovoria. aj po ENG hovoria herci niečo a titulky píšu uplne niečo iné.
Neviete alebo nepozerali ste to niekde s kvalitnými normálnymi titulkami anglickými ? mohli by ste poradiť kde ich najsť THX.
|
27.7.2022 20:11 lukask95 |
odpovědět |
reakce na 1502524
Ten čo si to zobral na preklad to má zrejme u pi........
|
27.7.2022 9:44 Braginskaya |
odpovědět |
Bude se to už nějak hýbat?
|
19.7.2022 17:12 vasabi |
odpovědět |
|
19.7.2022 16:58 lukask95 |
odpovědět |
reakce na 1501389
Čo som také napísal ??a toho trotla si strc vieš kam...
|
18.7.2022 17:32 vasabi |
odpovědět |
reakce na 1501347
Nebuď trotl a popřemýšlej než něco napíšeš.
|
18.7.2022 15:22 ratchetka |
odpovědět |
Asi ještě nejsou anglické titulky na celý film.
|
18.7.2022 11:24 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1501347
V aktuálne nastolenom "tempe" budú dokončené akurát kdesi na prelome tohto a budúceho roka (možno dostaneme pod stromček od Ježiška)
|
18.7.2022 9:32 lukask95 |
odpovědět |
|
17.7.2022 1:43 rollman69 |
odpovědět |
Tady to vypadá nějak mrtvě
|
8.7.2022 20:01 MarekL2000 |
odpovědět |
super že se někdo rozhodnul udělat titulky na tohle jsem zvědavý. Předem díky moc!!!
|
27.6.2022 8:10 lukask95 |
odpovědět |
|
26.6.2022 14:29 DavidKruz |
odpovědět |
Ešte aj takéto som našiel.
Speak.No.Evil.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.srt
|
20.6.2022 22:53 DavidKruz |
odpovědět |
Prikladám sem aj dánsky hovorené časti.
Gæsterne (Speak No Evil).srt
|
12.6.2022 19:24 DavidKruz |
odpovědět |
reakce na 1496405
(Ospravedlňujem sa za časovanie, je úplne scestné.)
|
12.6.2022 15:55 DavidKruz |
odpovědět |
Mám tu titulky pre anglické dialógy. Hádam pomôžu.
Speak no Evil english parts.srt
|
11.6.2022 0:16 Lilianka111 |
odpovědět |
Bobby budeš fakt GEROJ,když to přeložíš!!!!
|
|