Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

American Horror Stories

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 12306692
American Horror Stories
  27.7.2022   02.10.2022 21:04 CZ farmaister
VZKAZY A KOMENTÁŘE K American Horror Stories
1.10.2022 15:32 Cenzura odpovědět
bez fotografie
V týdnu? :-D Už je víkend. Bude to dnes či ako to vidíš?
1.9.2022 10:40 Clear odpovědět
Taky bych dala Krvavá Mary.
1.9.2022 10:26 xm3n Prémiový uživatel odpovědět
Za sebe bych klidně nechal Krvavá Mary.
21.8.2022 7:51 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Serial je super a prosim ta pokracuj,pockame si
20.8.2022 22:10 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1505636


Blbě asi něco bylo v premiu, ale vzhledem že to tady bledne :I
20.8.2022 21:57 xm3n Prémiový uživatel odpovědět
Zdravím, jak je to s budoucností překladu u tohoto seriálu?
11.8.2022 0:19 elcig odpovědět
bez fotografie
vezmi ho za límec a pořádně ho propleskni. Co si to vůbec dovoluje holomek jeden, dát sem titulky až týden po vydání! (myšleno jako vtip) :-)
10.8.2022 20:07 xm3n Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za E03, super práce.
3.8.2022 21:49 patrik45621 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1502941


A? Nemusí to překládat třeba vůbec. Vy můžete být rád, že tomu vůbec obětuje svůj volný čas a dobrovolně ty titulky udělá.
30.7.2022 18:08 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1502941


Takýto trpezlivý prístup vždy poteší a zaručene motivuje ;-)
30.7.2022 17:18 bwc45 odpovědět
bez fotografie
Ako to vyzerá s e02? Minulý rok boli titulky vždy večer keď to vyšlo teraz akosi nič za 3 dni.
29.7.2022 18:26 lordek odpovědět

reakce na 1502788


Aha myslel jsem si, že se jedné o 1 sérii. Jelikož nemáš uvedeno, že se jedná o 2 sérii.

29.7.2022 14:33 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1502785


Jelikož na Disney+ 2.série zatím vůbec není, tak tam nemohou být ani titulky.
29.7.2022 14:30 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1502785


To je 1. série ..... Ne druhá
29.7.2022 14:16 lordek odpovědět

reakce na 1502779


Teď jsem na to díval na Disney+ a české titulky tam jsou. A to komplet až po poslední díl. Nevím tedy, kdy to tam přidali. Asi je to hodně čerstvé.
29.7.2022 12:43 xm3n Prémiový uživatel odpovědět
Je možné napsat info o odhadu dokončení, kdy to cca čekat? Díky předem za titulky k E02.
28.7.2022 7:28 bwc45 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
27.7.2022 21:47 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme moc... M


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jeepers.Creepers.Reborn.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Taky se přimlouvám za překlad.
Nenašel by se někdo, kdo by překládal i spin off tohoto The Rookie: Feds? Prosím, prosím.
Moc moc moc prosím o překlad, už jsou to jen dva díly. Prosím prosím......
prosím pěkně o 5. díl,nemusí být hned,ale pěkně prosím,děkuji,jasno
Panebože, když už dělám titulky pomocí překladače, tak to aspoň přepíšu tak, aby to nebyla jedna vel
Překlad v cz nebo jak adle hodnocení je to lepší než slabá "trojka" což je super "thumbs up".
Byl bych vděčný za překlad, kinoryp už nahradil 6 gigový ful hd rip.
Ok.
Dodělám to až o víkendu. Zítra jedu na tři dny na služebku do Německa.
díky
Tyhle informace tady dává hodně speedy.mail. Ale ne u všeho se to ví dopředu, no.
Sekce požadavků je v podstatě taková anketa. Blbý je, že požadavek po dvou měsících zmizí a lidi už
Popravdě, nějak se do toho nemůžu teď zažrat, zkoukla jsem po večerech celou první sérii Das Rad der
Jo a takové informace by se tady měly vyskytovat. Takže díky za info a budu směřovat svou pozornost
Můj náhled, nápad... Já bych třeba jako překladatel uvítala kromě požadavků i nějakým způsobem zadat
Vopred veľká vďaka.Super, díky moc ;-)Super, děkujeme. ❤️Gods.Country.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Among.the.Living.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Taky bych se přidal s velikánskou prosbou.Velké díky.děkujiJo, to nebylo na tebe.Já nic takového nepsala.
Možná by byl přeloženej jinej v tý době, ale zase je otázka, jestli by překladatele lákal známej nov
Moc teda nevidím logiku v tom, že by nějakej film byl přeloženej teď, kdyby se jinej před měsícem a
No vidíš, jak to pěkně jde. :-D
Pokud je možnost zadávání požadavků na filmy, které budou mít ofici


 


Zavřít reklamu