Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||
Miss Scarlet and the Duke S02dokončeno nebo zrušeno Seriál
|
Slečna Scarletová a Vévoda | 23.8.2022 | 17.10.2022 04:00 | CZ | Helik79 |
||||||||||||||||||||
| S02E01 - hotovo S02E02 - hotovo S02E03 - 75% S02E04 - | |||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji ale od 1-20 zhruba se ty titulky začínají rozjiždět,nejde to srovnat,to jinak umim,jinak
Taktéž děkuji za snahu :)už som tichoThe Soviet Sleep Experiment.2019.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H264-BobDobbs
The.Soviet.Sleep.Experiment.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt
Ty určitě někde nějaký najdeš. 😉
Co tyhle?https://www.titulky.com/Saw-3-66098.htmNemohl by prosím Vás někdo přeložit titulky na film Saw III.2006.Director.Cut.1080p.BluRay.DTS.x.264
DCP rip mají to tam napsanéTo zas nakradli někde v Kazachstánu v kinech.
Bude to na uložištích za pár chvil.Bude to na uložištích za pár chvil.rus webrip maju niečoFandím ti 1990.:-)V pátek na VOD...Lowlifes.2024.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.srtVůbec nemusíš pospíchat. Třeba se mezitím objeví lepší rip. 😊
díky :)Trochu jsem pokročil. Jde mi to velmi pomalu a občas přemýšlím jestli to nenechám být vzhledem k nár
Má to jen dabing pokud vím.Asi jo, já jsem to do detailu nezkoumal, ani tu scénu neviděl.
Tak snad nic nezkazím, když to přeložím prostě jako hodiny...
Hned v předchozí větě se té věci mluv
Tohle nemá překlad? :OHned v předchozí větě se té věci mluv
Jj, četl jsem to ve španělských právě, abych viděl celou tu větu. Stopky to jsou(zařízení, co odměřu
Taky dík.Fakt PECKA a ještě to daj do kin!!!!Kde jsi vzal chronograf? Mám tam místo něho 3 tečky. Snad jsi kvůli snaze poradit nestahoval celé es
Jojo, tohle vypadá zase moc dobře, takže díky ti.
Moc díky oběma:)