Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Ich und Kaminski

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 1369667
Ich und Kaminski
  3.9.2022 30.9.2022 05.10.2022 14:19 SK desade
Rls: Ich.Und.Kaminski.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Ich und Kaminski
uploader3.10.2022 15:54 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak vybavené, jeden dobrodinec mi poslal knihu. A keď už ju mám, ešte si ju na nočnej prelúsknem (som zvedavý, či nemám ešte nejaké chyby v preklade) a zajtra nahodím.
uploader3.10.2022 12:51 desade Prémiový uživatel odpovědět
Preklad dokončený, ale nenašiel som súvislosť s jednou narážkou v texte. Ak to niekto čítal, nech sa mi ozve do mailu. Ak nie, skúsim si to nalistovať niekde v kníhkupectve, snáď to ešte bude na sklade. Potom to odpálim.
21.9.2022 16:49 vasabi odpovědět

reakce na 1509939


Jj, všiml jsem si. Vypadá to na luxusní podívanou.
uploader21.9.2022 0:24 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1509885


Jo, jo... najnovšie sa teším na "Im Westen nichts Neues", ale to bude skôr tvoja parketa, keďže to avizuje Netflix.
uploader21.9.2022 0:21 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1509876


Dík za povzbudenie, nechcem strácať čas filmami, ktoré ma neoslovia...
20.9.2022 17:54 vasabi odpovědět

reakce na 1509876


A ne jen to.:-D

Daniel Brühl, pan herec. Díky

https://www.youtube.com/watch?v=uf5KniH3D-Y
20.9.2022 17:15 maxi6 odpovědět
Máš perfektní čuchomet na kvalitní filmy. Dík..!
uploader6.9.2022 12:50 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1507944


Super, díky. O level vyššie.
6.9.2022 12:22 majo0007 odpovědět

reakce na 1507559


Na staršom HDD som mal Ich.und.Kaminski.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.
Hodené na UT.
uploader3.9.2022 15:25 desade Prémiový uživatel odpovědět
Chcel som to preložiť hneď po "Susedovi", kde ma Brühl celkom zaujal, ale nejako sa to odsúvalo. Ešte dobre, že som sušil na disku jediný rls, ktorý som vtedy našiel, lebo teraz by už možno nebolo na čo prekladať.
3.9.2022 14:15 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak tento majstrštyk je dle mého gusta trefa do černého. Děkuji Ti, že to překládáš.


Tato diskuze je již uzamčena





 


Zavřít reklamu