Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

9-1-1

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 7235466
9-1-1
Záchranáři L. A. 30.9.2022   18.11.2022 19:28 CZ lordek
2
Sedí na verze:
9-1-1.S06E05.720p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S06E05.1080p.WEB.H264-CAKES




100% stav překladu=Korekce/časování.
Jelikož Disney začal vydávat díly(díl) zároveň s CZ subs, tak se pravděpodobně jedná o poslední epizodu z mé strany. Ještě uvidím, jak rychle to tam budou přidávat, ale na 99% fakt ne. Bylo by to pro mě mrhání času, který bych mohl využít jinde u jiného překladu.
S překladem jsem začal, jelikož jsem si myslel, že začnou vydávat až po novém roce někdy nebo až na jaře.
Tak se všem omlouvám, že to nedokončím, ale nedávalo by to smysl v tom pokračovat, jelikož se to určitě bude brzy ripovat z Disney+. Jen jsem tuto epku chtěl dodělat, protože jsem to měl rozdělané.

Upload zítra 20h.



Díky za podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K 9-1-1
2.10.2022 19:38 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.


Tato diskuze je již uzamčena





 


Zavřít reklamu