Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Upright dokončeno nebo zrušeno Film		4.12.2022		28.02.2023 19:25	CZ	datel071 5
Primárně překládám na verzi rbb; mělo by sedět i na ai-media.tv-Pinebox. Předem upozorňuju, že do Vánoc to nejspíš nestihnu a poté se k tomu dostanu až po Novém roce. Navíc se mě při pohledu do svátečního programu vysílání BBC zmocňuje lehká panika (třetí řada Happy Valley, speciály Detectorists, Inside no. 9, Death in Paradise). Obrňte se tedy prosím trpělivostí. S02E01 – hotovo 7. 12. S02E02 – hotovo 21. 12. S02E03 – hotovo 23. 1. S02E04 – hotovo 14. 2. S02E05 – hotovo 19. 2. S02E06 – hotovo 21. 2. S02E07 – hotovo 23. 2. S02E08 – snad do 2. 3.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Upright 28.2.2023 8:02 tavlas77 odpovědět Děkuji Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace