Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Hidden Assets

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 15813014
Hidden Assets
  7.12.2022   05.01.2023 09:53 SK slado4
13.12.2022 - E01 100% - odoslané
22.11.2022 - E02 100% - odoslané
- E03 100% - odoslané
- E04 100% - odoslané
- E05 100% - odoslané
29.11.2022 -E06 100% - odoslane
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hidden Assets
3.1.2023 10:18 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii, parádní práce.
31.12.2022 10:48 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii.
30.12.2022 15:29 fabka99 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za celú sériu! :-)
29.12.2022 21:58 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii.:-)
29.12.2022 16:25 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1525307


Moc děkuji
29.12.2022 13:55 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1525307


Děkuji za příznivou zprávu a už se těším na Tvé titulky.
uploader29.12.2022 11:29 slado4 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1525228


Murder in Provence , pozriem sa na to už len v Novom roku
28.12.2022 18:40 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1525219


Pokud by ti to s tím dokončením zbylých epizod vyšlo, bylo by to moc fajn :-).
28.12.2022 17:14 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1525219


To je pravda, seriál má přeloženu první epizodu, byl i v rozpracovaných, ale po té první epizodě překladatel na další překlad rezignoval a z rozpracovaných ho vymazal, pokud by jsi se ho ujal určitě by to nikomu nevadilo. Jinak díky za tvoji tvorbu, výborný výběr.
28.12.2022 14:27 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1525219


To by bylo moc fajn, kdybys ten seriál Murder in Provence dokončil a velký dík za zájem.
uploader28.12.2022 13:44 slado4 odpovědět
bez fotografie
Bron67 :
jrd.now :
Murder in Provence , už niekto začal prekladať ako som pozeral, tak neviem či je správne to dokončiť . Ak by som spravil titulky, tak asi len druhú a tretiu časť
27.12.2022 13:57 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka za titulky, skvelé - titulky aj seriál. Teším sa na záverečnú šestku.
27.12.2022 9:39 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 1525020


6
27.12.2022 9:36 Frenki Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1525020


Podle čsfd i imdb je jich šest.
27.12.2022 7:48 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat, tento seriál má 5 nebo 6 epizod?
25.12.2022 14:18 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za tvé titulky a taktéž se přidávám k prosbě o překlad seriálu Murder in Provence.
23.12.2022 5:53 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Dík za další přeložený seriál. Nechtěl bys po Novém roce přeložit jiný krimi seriál z roku 22 Murder in Provence? Užij si vánoční svátky.
14.12.2022 5:33 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Je moc fajn že pokračuješ, tak ať se daří a přeji hezké Vánoce.
uploader13.12.2022 20:09 slado4 odpovědět
bez fotografie
mirek.vanis
veľmi pekne ďakujem
uploader13.12.2022 20:05 slado4 odpovědět
bez fotografie
warran :
Hidden.Assets.S01E01.1080p.RTE.WEB-DL.AAC2.0.x264-RTN.mkv
Hidden.Assets.S01E01.1080p.WEBRip.X264-iPlayerTV
Hidden.Assets.S01E01.720p.RTE.WEBRip.x264-GalaxyTV.mkv - je na úložisti
9.12.2022 13:48 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pro slado4 :
mohl by si s laskavostí sobě vlastní sdělit verzi,na kterou překládáš.
THX.
9.12.2022 13:42 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1522187


Na torrentech je toho hafo.
9.12.2022 13:10 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky za vyslyšení mých proseb. Mohl bys být té dobroty a poradit mi, odkud si mohu stáhnou komplet řadu seriálu Le Chalet?
8.12.2022 18:23 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.12.2022 8:19 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky předem za tvou práci. Také ti chci poděkovat za titulky k seriálům Le Chalet, Redemption a k filmu Markýz, ke kterému jsem kdysi před x léty psal obsah. S úctou posílám hlas.


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
konečně :D tohle hlídám už někde od října 2022 :D
super :D po tomhle jsem taky koukal, ale to ještě nebyl rls ;-)
poprosim o cz/sk titulky, dakujem

Whispers.in.the.Dark.1992.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Super ..... díkyfilm není na našem Amazonu ....
Shotgun.Wedding.2022.720p.AMZN.WEBRip.10bit.AAC.HEVC.H.265
Děkujeme :-)graves a jeho rybník :-DNejsou? :-(
Jeden z mála Chabrolů, který asi ještě nemá české titulky. Našel by se překladatel?
Jo a ty titulky v neschválených skáčou jako blechy nahoru,dolu a nahoru.
Zatím nula.
Úchvatný čtení a seriál vypadá, že se moc poved.
Ten žralok s hrôzou pláva preč od tej krutej rybárky na loďke?
Také prosím o překlad, už jen kvůli Natashe Lyonne. V Orange Is the New Black byla opravdu skvělá!
Trine Dyrholm ma zatiaľ nesklamala. Ani tentoraz...
Díky pane :)
Taky se přidávám k prosbě o titulky, Niki psala, že s pátou serií už nebude pokračovat.
Zkoušel jsem to přeložit, ale moc mě to nebavilo a ty titulky jsou vyloženě mumlání a je jich přes 1
Nová žraločina, ujme se toho někdo? :-)
Shark Waters 2022 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
Poprosím o titulky k seriálu, ujme se toho někdo ?
Co třeba Saurix, tebe by to mohlo bavit :)
Díky
:) máš vobrázky?Disney+
Will Trent je detektivní série od spisovatelky Karin Slaughter, je to naprosto dokonalé a napínavé k
Děkuji. Na tento snímek se velice těším.To vypadá solidně.
wow vcelku makas...tak drzim palce a tesim sa :)
Tak oznámeno na 21.únor.Ďakujem pekne, zle som pochopil diskusiu


 


Zavřít reklamu