Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

A Spy Among Friends S01

dokončeno nebo zrušeno

Seriál IMDb 15565872
A Spy Among Friends 		Špion mezi námi 6.1.2023 31.1.2023 28.01.2023 04:00 CZ massa1970
Pokud někoho příběh Kima Philbyho zvlášť zajímá, upozorňuji na několik let starý dokument Kim Philby: His Most Intimate Betrayal. Připravil jej B. MacIntyre, který stojí i za touto minisérii a pojednává vlastně o tomtéž. Titulky jsou zde.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K A Spy Among Friends
13.1.2023 18:29 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, že to překládáš, snad Tě hlas povzbudí. Děkuji za upozornění na dokument o KP.
7.1.2023 13:13 dhalila88 odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka za voľbu a vopred srdečne ďakujem za titulky.
7.1.2023 7:23 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na Kima P. si ještě moc dobře pamatuji z tehdejšího dobového tisku. V bývalém Československu na něj nedali dopustit, ač to byl Brit. Nebo možná právě proto. Díky, že to překládáš.
6.1.2023 17:28 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu