Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Snowpiercer

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 6156584
Snowpiercer 		Ledová archa 3.8.2024   09.08.2024 09:02 CZ neobit78
6
Zbývá to ještě projít a vychytat mouchy, čili korekce ;-) Tak trochu se chystám na dovolenou, nemám moc času a hlavu mám trochu jinde, ale když se nic nepotento, tak to jde v pátek 9.8. ven :-)
Tenhle díl byl trochu ukecanej a titulky, co jsem měl bylo třeba lehce ladit skoro s každým řádkem, ale výsledek bude cajk ;-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Snowpiercer
uploader3.8.2024 19:26 neobit78 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A kdo se nemůžete dočkat, tak si stahujte ty titulky z premia od uživatele Lomitko ;-) Nádhernej a poctivej...translator :-D
uploader3.8.2024 19:24 neobit78 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1602909


Já samozřejmě jakousi WEB verzi staženou mám, ale zatím je to, oproti mým požadavkům, děs. Divnej formát a lehce to cuká, navzdory snímkování...asi screen... Ale nebojte se lidi, nepotřebuju pomoct, jen čekám na dobrej rip, nebudu titulkovat kdeco ;-)
3.8.2024 18:59 pppeeetttrrr odpovědět
zdravím, ale ke stažení už už je Snowpiercer.S04E03.1080p.WEB.H264-TheLittleTrain[TGx] a je to koukatelné, tak to asi uniklo
uploader3.8.2024 17:04 neobit78 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Fakt nevím, odkud se ten 3.díl vzal, ale premiéra je oficiálně 4.8.2024...
https://www.dexerto.com/tv-movies/snowpiercer-season-4-episode-schedule-2848072/
uploader3.8.2024 17:02 neobit78 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já už něco mám. Je to celkem děsný a fakt, že ani na streamu AMC to ještě není k dispozici, mě napovídá, že to budou nahrávky bůhví odkud. Nechce se mi věnovat se polotovaru, spíš si počkám, až bude kvalitní rip :-) Premiéra je uváděná na 4.8.2024...
3.8.2024 15:40 jimmiz odpovědět
bez fotografie
Možná pomůže: Snowpiercer.S04E03.1080p.WEBRip.x264-BAE.mkv
https://webshare.cz/#/file/GEk0bcRQ3J


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vypadá to zajímavě, zkusím to přeložit a uvidíme
Takže jsou v pořádku? Doufám že bude přeložena celá 5. série
Prosim o překlad nového seriálu
Kdo vytvořil ty titulky?? :D Za to mu musím dát velkej respekt po takový nekonečný době. Když se na
Bude sa výpočet v percentách ešte posúvať? Lebo vždy keď sú už, už "hotové" ,tak ideme spať :D
a inych, nie SK, CZ hovoriacich krajin :)No super.... díky
Ty nahrané 3.9. nejsou pravděpodobně dobré, aby byly schváleny.
Tak potom se tady rovnou může napsat že je to za poplatek a pak s tím nemám problém. Ale to se to ta
Escape 2023 1080p AMZN WEB-DL H264-FLUXDěkuji moc
Mr. Robot byl pro mě TOP, naprostá pecka! Trošku chaosu tam bylo, ale nakonec to do sebe celé zapadl
Mám je ze sktorrentu ( jestli to nejsou ofiko)
jednoduchá odpověd. Udělej si premiový účet. :)
Jak dlouho ty titulky budou neschválené pouze a ke stažení jen a ppouze pro prémiové účty ??
Seriál Lost byl fakt v té době bezkonkurenční a nejvíc si pamatuju, jak mě to přitáhlo k obrazovce a
Právě že těch serošů bez konce páč to zažízlo studio bylo některý i dostali na nic film. Za mě byl n
Přesně! oni to měli skončit tou čtvrtou řadou a ne to celé podělat. Proto se mi moc nechce jít do to
diky
Já Lost neviděl, tenkrát to byl děsnej BOOM a každý o tom tak básnil... něco jako Hra o Trůny, taky
Oni ešte pokúšajú trpezlivosť diviaka v štýle "LOST" - najväčší TV ojeb v histórii!
Nevím, moc mě ty tajemna nechytaj ale zkusím
Už vyšlo :-D
Dont Turn Out The Lights 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Není to náhodou dvojdílný film? Docela se divím, že je to v kategorii seriálů.
Ale možná to díky tě
ENG titulky k překladu, třeba pomůžou :)
Dal jsem TI hlas už nyní PANE! Abych ho nedal nakonec někomu jinému, věřím, že se do toho vrhneš.
D
Já to žral úplně celý, obě sezóny jsem zhltnul a pak čuměl jak puk, na prázdnej vylízanej talíř :D T
Díky za snahu. Cenim! Lepší něco, než google translátor :D Ale to slovo "replika" je divný, tam mělo
Summer Love Love (2011) BR 720p.mkv
https://www.csfd.cz/film/314090-lian-xia-lian-xia-lian-lian-xia
VOD 22.10. s CZ/SK podporou


 


Zavřít reklamu