Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Kalki 2898 AD

Film IMDb 12735488
Kalki 2898 AD
  4.9.2024   08.09.2024 21:46 SK ametysa
4
Stav překladu: uvedený
Budúcnosť ľudí v dystopickom meste Káši sa zmení, keď predurčený príchod posledného vtelenia boha Višnua začne vojnu proti temnote. Príbeh je inšpirovaný staroindickým eposom Mahabhárata, hlavne bitkou na Kurukšetre a smrťou Krišnu, čím sa začína vek temnoty, ktorý môže ukončiť len posledné vtelenie Višnua, Kalki.

Kalki.2898.AD.2024.AD.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Kalki.2898.AD.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC

Titulky by mali sedieť na všetky ripy zo zdroja Amazon s audiom v telugčine. Nebudú sedieť na ripy zo zdroja Netflix, ktoré majú audio v hindčine.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 25 registrovaných uživatelů (poslední 7.9.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 3 hlasy.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Kalki 2898 AD
5.9.2024 18:41 Ranveer odpovědět
Dakujem, rovno som dal hlas. :-)
5.9.2024 17:33 MoravskýDrak odpovědět
Paráda, díky předem
5.9.2024 13:15 mysubs odpovědět
Ďakujem.
5.9.2024 12:34 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vypadá to zajímavě, zkusím to přeložit a uvidíme
Takže jsou v pořádku? Doufám že bude přeložena celá 5. série
Prosim o překlad nového seriálu
Kdo vytvořil ty titulky?? :D Za to mu musím dát velkej respekt po takový nekonečný době. Když se na
Bude sa výpočet v percentách ešte posúvať? Lebo vždy keď sú už, už "hotové" ,tak ideme spať :D
a inych, nie SK, CZ hovoriacich krajin :)No super.... díky
Ty nahrané 3.9. nejsou pravděpodobně dobré, aby byly schváleny.
Tak potom se tady rovnou může napsat že je to za poplatek a pak s tím nemám problém. Ale to se to ta
Escape 2023 1080p AMZN WEB-DL H264-FLUXDěkuji moc
Mr. Robot byl pro mě TOP, naprostá pecka! Trošku chaosu tam bylo, ale nakonec to do sebe celé zapadl
Mám je ze sktorrentu ( jestli to nejsou ofiko)
jednoduchá odpověd. Udělej si premiový účet. :)
Jak dlouho ty titulky budou neschválené pouze a ke stažení jen a ppouze pro prémiové účty ??
Seriál Lost byl fakt v té době bezkonkurenční a nejvíc si pamatuju, jak mě to přitáhlo k obrazovce a
Právě že těch serošů bez konce páč to zažízlo studio bylo některý i dostali na nic film. Za mě byl n
Přesně! oni to měli skončit tou čtvrtou řadou a ne to celé podělat. Proto se mi moc nechce jít do to
diky
Já Lost neviděl, tenkrát to byl děsnej BOOM a každý o tom tak básnil... něco jako Hra o Trůny, taky
Oni ešte pokúšajú trpezlivosť diviaka v štýle "LOST" - najväčší TV ojeb v histórii!
Nevím, moc mě ty tajemna nechytaj ale zkusím
Už vyšlo :-D
Dont Turn Out The Lights 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Není to náhodou dvojdílný film? Docela se divím, že je to v kategorii seriálů.
Ale možná to díky tě
ENG titulky k překladu, třeba pomůžou :)
Dal jsem TI hlas už nyní PANE! Abych ho nedal nakonec někomu jinému, věřím, že se do toho vrhneš.
D
Já to žral úplně celý, obě sezóny jsem zhltnul a pak čuměl jak puk, na prázdnej vylízanej talíř :D T
Díky za snahu. Cenim! Lepší něco, než google translátor :D Ale to slovo "replika" je divný, tam mělo
Summer Love Love (2011) BR 720p.mkv
https://www.csfd.cz/film/314090-lian-xia-lian-xia-lian-lian-xia
VOD 22.10. s CZ/SK podporou


 


Zavřít reklamu