The Hypnosis

dokončeno nebo zrušeno - najít

reakce na 1612935

Nuž... cesty Páně jsou nevyzpytatelné. Ale ak si to zapíše niekto iný, budem len rád, má to 2000 tit. (čo zase na 3-hodinový film nie je až tak moc).

reakce na 1612935

Možná ten sever asi. Ale čekal bych jiné téma. I tak jsem rád, že tu jsi. Dokážeš mile překvapit.

reakce na 1612886

Docela by mě zajímalo, proč sis vybral zrovna tohle? Moc mi to k tobě nesedí, ale filmík asi fajn.

reakce na 1612886

To by bolo skvelé.

reakce na 1612877

Dík za tip. Ak si to nikto nezapíše, do úvahy by to pripadalo okolo Vianoc (na vybalancovanie emócií).

desade: Návrh na ďalší preklad: nemecká dráma "Sterben" (2024) - Strieborný medveď za najlepší scenár na Berlinale a víťaz na German Film Awards.

https://www.csfd.cz/film/1477298-umirani/

"Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.x264.EAC3.5.1-BS"

Anglické titulky sú zatiaľ tieto. Netuším, nakoľko použiteľné reálne sú (keď tak vyčkať na retail).

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12734957/dying-en

Vďaka.