Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||
The Creep Tapesdokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
15.11.2024 | 25.12.2024 19:28 | CZ | lordek 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Sedí na verze: The.Creep.Tapes.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH Mělo by sedět na verze: The.Creep.Tapes.S01E06.720p.WEB.h264-EDITH Horor(FF) USA, 2024 Seriál přináší kolekci videí sériového vraha z filmů Creep a Creep 2, který si své oběti najímá, aby ho pod falešnými záminkami natáčely. Každá epizoda odhaluje novou oběť... 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload finální epizody dnes 20:00. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Zdar. Na film som bol v kine a zostal uplne do konca, titulky robil Frantisek Fuka (kto pozna, vie).
???IMDB tvrdí, že dílů bude 9.Však si ho udělejte ne u některých filmů jsou i 3 překlady od 3 různých titulkářů neviděl bych v tom
dekuji predem za titulkyAlarum.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Prosím Vás viete mi poslať linku na tento seriál?Nemôžem ho nájsť na ws.Posielam mail.adresu. p.cunc
Prosím o Titulky k tomuto skvělému uměleckému dílu,filmu kde paníˇHerečkaˇ Annie Girardot opravdu ex
A v jakém ohledu nejsi spokojen s oficiálními titulky?
Tak teraz sa ale musím ehmmm ... "postihnutého rakovinou" zastať! Jako "běžně"... Neviem o tom - nen
https://www.youtube.com/watch?v=2b3vBaINZ7w&t=1s
Vaaav, tak toto vyzerá byť iná pecka. Titulky bude musieť niekto spraviť, alebo už budú k dispozícii
CSFD není ta správná informační cesta/zdroj.
Běžně???:-)Tohle dělá běžně. Naposled u pan prstenu.
Ty čekající titulky mi přišly dobré, ale slovensky až tak neumím. 🤷 🙃
Rozklikni její profil a úplně dole najdeš její správný email.
Tesim se na preklad! Vypada to velmi zajimave.
pokud myslíte email daniela.linkova@seznam.cz
A překlad k A Real Pain samozřejmě ruším. Vasabi sem dneska nahrál ofiko titulky z Disney.
Viděl jsem. Šel jsem si to sem zapsat a už bylo pozdě, bohužel. :)
diky predem za titulkySuper! Vďaka.Ach, Queer si už zapísal ondrej76.Nuž hej, ofiko z Disney+ (SK&CZ). Ešteže pristáli v ranom štádiu prekladu. Dobrý dôvod sa prehupnúť
Jsou venku oficialni titulky, jen pro info..Super.... Díkyu nás na Kviff.tv 10.únoraČSFD uvádí že 7série bude mít stejně jako 6série 10 epizod!!!
Začal jsem překládat. Titulky budou sedět na verzi Queer.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX