Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Meanwhile on Earth

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 21247132
Meanwhile on Earth
Pendant ce temps sur Terre 19.11.2024   09.12.2024 01:10 CZ lordek
2
Sedí na verze:
Meanwhile.On.Earth.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Mělo by sedět na verze:
Meanwhile.On.Earth.2024.1080p.WEB.H264-FW

Drama / Sci-Fi
Francie / Belgie, 2024, 88 min

Neznámá forma života kontaktuje 23letou dívku, která tvrdí, že je schopna přivést jejího staršího bratra, který zmizel během vesmírné mise, bezpečně zpět na Zemi.


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra 19:00-20:00.


Děkuji za vaši podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Meanwhile on Earth
uploader6.12.2024 2:30 lordek odpovědět

reakce na 1616545


Díky:-) Nevypadá to špatně.
5.12.2024 11:34 DavidKruz odpovědět
lordek: Mám jeden tip na preklad - Fourth of July (2022), r. Louis C.K.

Fourth.of.July.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-PIEGUY

Prikladám aj samostatné anglické titulky.

Prípadná vďaka, ak by si sa pustil do prekladu.

příloha Fourth.of.July.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-PIEGUY.srt
5.12.2024 10:10 DavidKruz odpovědět
Pendant.ce.temps.sur.Terre.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR [11,65 GB]
Pendant.ce.temps.sur.Terre.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR [13,6 GB]
21.11.2024 15:19 vasabi odpovědět
díky
21.11.2024 13:43 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
20.11.2024 16:32 DavidKruz odpovědět
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám určité nádeje.

Vďaka za preklad.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
dík
Taky by mě to zajímalo. Byl bych hodně rád za otitulkování druhé série. :)
Ahoj, dělá nebo bude někdo dělat titulky k druhé sérii Interview with the vampire? Příjde mi škoda ž
Na Guadagninov "Queer" nepokukuješ?
Porovnání s The Endgame je věc subjektivní, ale pokud jsi, bohužel předčasně ukončený seriál (víme p
viděl jsem všech 5.seriíí francouzského originálu. Musím souhlasit. Francouzská verze byla taková ci
https://www.youtube.com/watch?v=K7mf5T1YYOA&t=61s
Pár překladů jsem dělal ale jen když byly k dispozici anglické titulky - kvůli časování. A tohle zdá
Nevím, jestli jsem nebyl jenom slepej, ale v kině mi přišlo, že ofiko titulky měly šíleně chyb a pře
Za chvíľku voľné dostupnéVopred vďaka.Volíš si zaujímavé filmy.Vďaka!
speedy kde sa daju najs cz titulky? na itunes niesu a ani sucastou releasov co dnes vysli
Díky mistře
Vypadá to jako lacinější akčňárna, ale téma mě zaujalo. 🤔
„Takový program se ještě nenarodil“ je nejpřesnější hláška, jakou jsi mohl napsat. Nedávno jsem děla
CZ titulky vyšly zároveň se slovenskými.
Další film co předběhl cz ofiko to bude hned si myslím.
Hry se dají tak hrát filmy nevím tam to bude chtít poladit, nelámal bych nad aiu hůl... jako doplněk
Man.With.No.Past.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
lidi, už se sakra proberte. jsi druhý, kdo to sem dává. jak to souvisí s tímto webem, kde jsou stroj
A je to nejenom překladač ale i generátor titulků... https://www.omgubuntu.co.uk/2025/01/vlc-demo-ai
Máme se na co těšit a nebo ne ? https://www.theverge.com/2025/1/9/24339817/vlc-player-automatic-ai-s
De.lydloese.2024.DANiSH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BANDOLEROS
Bloody.Axe.Wound.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Queer.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Kraven the Hunter 2024 1080p MA WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR obsahuje SK titulky
Konečně začínají no hc verze.
Kraven the Hunter 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-APEX


 


Zavřít reklamu