Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

China Cry: A True Story

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 101578
China Cry: A True Story
Čína pláče 4.12.2024 3.2.2025 03.02.2025 14:57 CZ lordek
1
Sedí na verze:
China Cry-A True Story (1990)[DVDRip-Eng-original

Film, který jsem naháněl celé měsíce se mi konečně podařilo sehnat.
Za kvalitnější verzi ripu vděčím Desadovi.

Anotace:
Drama
Velká Británie, 1990, 101 min

Příběh je založen na vzpomínkách čínské dívky. Rané dětství prožila jako v pohádce, dokud do země nevtrhli Japonci. Od té doby její rodina žila v chudobě. Když vyrostla, vdala se a měla děti, byla tvrdě popotahována úřady za svou křesťanskou minulost. Když pomohla manželovi a dcerce emigrovat, sama skončila místo manžela v pracovním táboře, i když byla těhotná. Od Boha však dostala zaslíbení, že dítě porodí už za hranicemi, ve svobodné zemi. A tak se i stalo.
Založeno na životopisu Nory Lammové.



100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload po dokončení korektury.
3.2 16:00.



Děkuji za vaši podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K China Cry: A True Story
16.1.2025 17:17 nathandrake899 odpovědět
bez fotografie
Tesim se na preklad! Vypada to velmi zajimave.
5.12.2024 14:49 Profesor1952 Prémiový uživatel odpovědět
:O Díky!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ne, nemůžeš. To může jen ten, co má automat. Ale to moc dobře víš. Ale účet si smazat můžeš.:-)
Je to na PL torrentech
Taky jsem se o to zajímal. (Pokoušel jsem se vysvětlovat jednomu *****, že mě jeho názor na mé titul
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL


 


Zavřít reklamu