Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Arrêtez-moi

Film IMDb 2290129
Arrêtez-moi
Arrest Me 21.1.2025 16.2.2025 06.02.2025 01:54 CZ lordek
1
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Arretez.moi.2013.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-HDO

https://www.csfd.cz/film/334557-arretez-moi/prehled/

Anotace:
Drama/Mysteriózní/Thriller

Jednoho večera přijde na policejní stanici žena, aby se přiznala, že před několika lety zavraždila svého násilnického manžela. Čím déle se však strážnice dotazuje ženy a čím více ví o jejím životě, tím méně ji chce zatknout. Proč chce být tato žena, kterou nikdo nepodezíral, shledána vinnou? Proč ji tato policistka nechce zatknout? Jeden ze dvou vyhraje. Ale co přesně znamená vítězství v této situaci?

100 % stav překladu=Korekce/časování.



Děkuji za vaši podporu.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Arrêtez-moi
21.1.2025 23:02 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vopred vdaka
21.1.2025 18:28 georgesse Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.1.2025 6:13 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Předem moc děkuji za české titulky a hlavně za herečku Mňau - Mňau, což by měl být český překlad Miou - Miou.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taky jsem se o to zajímal. (Pokoušel jsem se vysvětlovat jednomu *****, že mě jeho názor na mé titul
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Veď to - len na pohľad uhladenejší názov, heh. Každopádne zatiaľ bez ENG subs.
To je stejný soubor :).


 


Zavřít reklamu