Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Yama Onna dokončeno nebo zrušeno - najít Film	Mountain Woman / Žena z hor	7.10.2025		16.10.2025 13:59	CZ	HanzoBureshi 7
Rok: 2022 Země: Japonsko Žánr: Drama / Historický / Fantasy Mladá žena Rin dospívá v době hladomoru. Nedostatek je tak velký, že si její vesnice nemůže dovolit přijmout mezi sebe další obyvatele, ani ty nově narozené. Rodina Rin patří k těm nejposlednějším ve vsi a jejich život tak závisí na poslušnosti vůči těm, kteří rozdělují poslední zrnka obilí. Jedinou útěchou hlavní hrdinky se stává spojenectví s božstvy divočiny, která shlížejí na lidské zoufalství. V impozantních kompozicích velkých celků příroda v dobovém filmu skutečně ožívá a vyzařuje svoji nadpřirozenou moc. Dotváří se tak baladická linka příběhu proplétající se s linkou realistickou. Překlad pro verzi: Yamaonna.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar Moje ČSFD: HanzoBureshi Můžete mě navštívit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi Budu rád za vaše hlasy nebo poděkování.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Yama Onna 12.10.2025 11:03 Makaveli54 odpovědět Těším se Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace