Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Beast of War

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 29468874
Beast of War 		  11.10.2025   17.10.2025 10:58 CZ saurix
2
Beast.Of.War.2025.1080p.WEB.DL.x264.RGB
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Beast of War
15.10.2025 12:09 cloudy3 odpovědět

reakce na 1650680


Dobře napsáno!
Osobně mám nejraději tu scénu ze Shreka, kdy se Oslík ptá: „Už tam budem?“ :-D
15.10.2025 9:18 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1650672


S pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou sa to stane vtedy, keď prekladateľka v stave prekladu uvedie 100% a následne hotové titulky nahrá na server. Žarty bokom, saurix je certifikovaná jednotka spolahlivosti, takže stačí troška prirodzenej trpezlivosti :-)
15.10.2025 6:40 mirecek808 odpovědět
bez fotografie
Díky, kdy to bude hotový? :-)
12.10.2025 22:31 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Samozrejme vopred veľká vďaka.
11.10.2025 18:05 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Super.... Děkuji


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad