Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Bone Lake

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 26783625
Bone Lake
  20.10.2025 12.11.2025 14.11.2025 10:35 CZ titulkomat
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Bone Lake
uploader12.11.2025 22:48 titulkomat odpovědět
Dnes ještě nedokončím, ale hnul jsem s tím dost. Ještě na tom zbývají tak 2 hodiny práce. Dokončení čtvrtek nebo pátek. A od filmu nečekejte žádnou akci, je to vlastně poměrně jednoduchá konverzačka.
uploader10.11.2025 22:16 titulkomat odpovědět

reakce na 1653576


Jo, to byl hodně špatný odhad. Nedošlo mi, že víkend už mám obsazený něčím jiným a přes týden to nešlo. Teď už mám jasně naplánované, že tomu věnuji nějaký čas zítra a ve středu, a za tu dobu bych to měl dokončit.
10.11.2025 15:00 DavidKruz odpovědět

reakce na 1652941


0,01 % tentoraz zvíťazilo (: Ale nevadí.
uploader4.11.2025 17:18 titulkomat odpovědět
Ještě dokončuji jeden projekt, tak jsem se k tomu přes víkend nedostal. Tento týden bych už to měl zvládnout na 99,99 %.
30.10.2025 10:02 šahy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,těšim se a posílám hlas.
30.10.2025 8:18 majo0007 odpovědět

reakce na 1652294


Už sme tam?! Už sme tam?! A kedy to bude?! Už sme tam?!
Jak malé decká.
Já zbozňujem tvoju trpezlivosť nad niektorými jedincami.
30.10.2025 8:14 majo0007 odpovědět

reakce na 1652294


To sú decká, jak zo základnej školy! Preboha, kam vám ten film utečie?! Jako keď to neuvidím do Haloweenu skončí svet? Dneska si to pozriete, zajtra neviete o čom bolo. Ale hlavná vec, že tu "drankáte" jak supy.
29.10.2025 23:04 frequency odpovědět
bez fotografie
Aj ja som sa tešil, že si to pozriem na halloween. Nevadí. Ďakujem, že na tom pracuješ.
29.10.2025 15:27 DavidKruz odpovědět

reakce na 1652294


Ach, ja že to stíhaš ešte do Halloweenu (nádej tam ale je...).
uploader28.10.2025 21:39 titulkomat odpovědět
Časově se mi to malinko zkomplikovalo, ale aktuálně plánuji dokončení během tohoto týdne.
28.10.2025 15:41 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka, dúfam, že sa zadarí.
25.10.2025 22:36 DavidKruz odpovědět
Vďaka.
24.10.2025 14:06 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu