Office Christmas Party

20.3.2017 17:43 marinovanec odpovědět

reakce na 1055054


UŽ jsou, tohle vlákno začalo 12.3. a titulky byly nahrány o týden později.
19.3.2017 18:35 Zimcik1 odpovědět
Však tu titulky jsou
13.3.2017 21:44 M7797M odpovědět

reakce na 1053167


Koncom apríla by mal byť v predaji v češtine na DVD.
13.3.2017 21:39 speedy.mail odpovědět

reakce na 1053167


http://i.imgur.com/BtvefE4.jpg
13.3.2017 21:19 App odpovědět
Myslíte, že bude trvať dlho, kým ich niekto spraví ? O_o
13.3.2017 10:59 Figggo8 odpovědět

reakce na 1052985


V pohodě.
13.3.2017 10:39 App odpovědět
Nemám v tom prehľad, ale ďakujem za odpoveď ;-)
12.3.2017 23:02 Figggo8 odpovědět
Protože k němu ještě žádný CZ/SK titulky nejsou.
12.3.2017 22:46 App odpovědět
Ahoj, konečne sa mi podaril stiahnut film Office Christmas Party, ale nenasiel som tu ku nemu CZ/SK titulky. Viete mi prosím poradiť ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zkus WEB-DL verzi, pripadne minimalne posunout vpred-vzad
zasadne vim co placam, Hnojka dava i premierovej serial klidne po 2 dilech, over si to...
Ahoj, před nějakou dobou vyšla třetí série AoS na Blu-ray, nemohl by na ni prosím někdo přečasovat t
Zas tady neplácej nesmysly. Po 2-3 dílech se dávají stopadesátý reprízy Hvězdný brány, ne premiérový
iste ale Netflix je platena sluzba, kedze tieto serialy vyraba... Hnojka je jednoducho Hnojka
Netflix vypúšta naraz kompletné sezóny, tak neviem, kde je problém...
(to samozrejme nie je porovna
Naprosto s tebou souhlasím
Jo, Hnojka je alespon na neco dobra... jeste stesti ze to v Americe vysilaji normalne po jedny epce,
Omlouvám se, jestli to z mého příspěvku vyznělo tak, že přirovnávám překládání titulků proti souhlas
Keďže JOJ-KA bude vysielať hneď 5.4. prvý diel 5. série, titulky asi nebdude treba prekladať.
ta pravidla vznikala většinou postupně, na základě zkušeností a s pomocí aktivních překladatelů. v m
Políčko vyhledávání máš vpravo. Jinak konkrétně tenhle film (Prityazhenie) je zatím v přípravě. Když
Ahoj,jsou tu někde titulky na tento film??? jsem tady novej a nevim kded to hledat,dík
Vzdávám to. Pravidla jsou od toho aby se dodržovala, to ano, ale vymýšlí je taky jenom lidi. Když bu
"na druhou stranu víš sám, jak málo lidí čte ty FAQ, respektive pravidla"
- ne, já to vím moc dobře
Na jednu stranu máš pravdu, na druhou stranu víš sám, jak málo lidí čte ty FAQ, respektive pravidla.
Označovat na prémiovém serveru titulky z translátoru a ukradené titulky postrádá smysl, protože tako
Máš pravdu - stačí - tohle je jenom ptákovina. Jestli má něco smysl, tak by to bylo to zamítání titu
Tuto snahu chapu, nejvic energie venovat tomu o co je zajem. Jen mi pripada, ze na serveru je statis
Napad to neni spatny, klade ale zase dalsi naroky na admina pri schvalovani, aby kazde sve rozhodnut