Aktualizace titulků před schválením

21.3.2017 12:34 Mongose odpovědět
Ano, už to jde. Všem díky za příspěvky.
21.3.2017 9:07 ADMIN_ViDRA odpovědět
editovat údaje u titulků je možné vždy, samotné titulky lze aktualizovat až po schválení.
21.3.2017 8:21 teiko odpovědět

reakce na 1055460


Bingo. Editovat před schválením se dá až po nějakém počtu nahraných titulků. Ale už nevím, kolik to bylo.
21.3.2017 0:35 Mongose odpovědět
Díky moc za odpověď, ale žlutou složku tam prostě nevidím. Možná to je tím, že nemám premium a žádné schválené titulky.
21.3.2017 0:21 M@rty odpovědět

reakce na 1055436


Jde to, na https://premium.titulky.com si najdi svoje titulky, dole pod poznamkou kde jsou jednotlive soubory k titulku tukni na zlutou slozku a nahraj novou verzi. Prenasi se vsechny aktualizace. Podobnym zpusobem muzes aktualizace po schvalovani nahravat rovnou zde.
20.3.2017 23:26 Mongose odpovědět
Zdravím,
nahrál jsem titulky. Titulky ještě nejsou schválené a já bych potřeboval uploadnout novější verzi. Jde to? Nebo mám počkat na schválení a pak to nějak aktualizovat? Titulky sem tu ještě neuploadoval, tak se omlouvám jestli je to blbá otázka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky. Já předpokládám, že když udělám titulky pro neslyšící, tak někdo bez tohoto handicapu si je st
Já už jsem o tom uvažoval, ale ještě jsem ani sám neměl čas zhlédnout těch úvodních šest dílů. :)
Vzpomínám si, že kdysi jsem zhotovil pár titulků pro neslyšící tak, že jsem přeložil v závorkách pod
Zdravím, můžete někdo dopřeložit 3. sérii Bosch, v češtině to je do 6. epizody z 10 a zbytek je pouz
No, ani se nedivím, že jste stále nikoho nesehnal... Chcete využívat něčí jazykové znalosti, které s
Tak já něco zkusím a uvidíme. Moc děkuji za rady :)
Bwahaha! Nočná mora prekladateľov... ;•)
To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com
Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepis
Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulk
Pokud mohu mluvit za sebe, tak osobně s tím nemám žádný problém.
Souhlas k tomu dávat nemusím, vůbe
"Preložím Krv mojej krvi a potom všichni umřou." :-O
Aha tak, tie odkazy mi nedopli. Dík za vysvetlenie. Som rád, že ťa toto vlákno inšpirovalo a ďakuje
Super, že ses pustil do překladů. Díky tomu, že jsi to pověsil právě sem, jsem se dozvěděl také o fi
Ale OK. Aj ten 1 deň stačil na to, aby som zistil, čo som chcel.
Zastavujem hlasovanie. Ďakujem vše
Blood of my blood má len 1 požiadavku, a to tú, ktorú som tam dal pred chvíľou ja sám. https://www.t
No úplně nejlepší by bylo využít sekci Požadavky, kde hlasování také je... A tady když už hodit jen
Poprosím niekoho z adminov, nech sa mi tu vyjadrí, či je toto vlákno spam alebo nie. Nech viem, na
Bolo by to možné. Toto vlákno síce za spam nepovažujem, ale ak admini áno, môžem ho ukončiť. Ale mu
Priebežné poradie
0 hlasov má Šílená Mary aj estónsky film č. 7
1 hlas Milchwald, Supernova, Modré