Aktualizace titulků před schválením

21.3.2017 12:34 Mongose odpovědět
Ano, už to jde. Všem díky za příspěvky.
21.3.2017 9:07 ADMIN_ViDRA odpovědět
editovat údaje u titulků je možné vždy, samotné titulky lze aktualizovat až po schválení.
21.3.2017 8:21 teiko odpovědět

reakce na 1055460


Bingo. Editovat před schválením se dá až po nějakém počtu nahraných titulků. Ale už nevím, kolik to bylo.
21.3.2017 0:35 Mongose odpovědět
Díky moc za odpověď, ale žlutou složku tam prostě nevidím. Možná to je tím, že nemám premium a žádné schválené titulky.
21.3.2017 0:21 M@rty odpovědět

reakce na 1055436


Jde to, na https://premium.titulky.com si najdi svoje titulky, dole pod poznamkou kde jsou jednotlive soubory k titulku tukni na zlutou slozku a nahraj novou verzi. Prenasi se vsechny aktualizace. Podobnym zpusobem muzes aktualizace po schvalovani nahravat rovnou zde.
20.3.2017 23:26 Mongose odpovědět
Zdravím,
nahrál jsem titulky. Titulky ještě nejsou schválené a já bych potřeboval uploadnout novější verzi. Jde to? Nebo mám počkat na schválení a pak to nějak aktualizovat? Titulky sem tu ještě neuploadoval, tak se omlouvám jestli je to blbá otázka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není, ta cyrilici čeká až dodělám Brazilské gore, kde jsem za polovickou.
Taky jsem zkoušel přidat tam film, stravil jsem na tom docela dost hodin a zkoušel jsem to tehdy prů
anglicke titulky stazene k filmu z ytc
No už som sa v tom riadne zamotal. Tie požadované dáta nedám dokopy ani náhodou
Na IMDB můžeš přidat nový titul sám: https://help.imdb.com/article/contribution/titles/adding-a-new-
Ahoj Vidra, ako si zapísať nový preklad, keď film nie je na IMDB?
Prosím, prosím, nešlo by dát titulky k 9. a 10. řadě seriálu.
Děkuji
Bomba. Těším se. Bill Burr je u nás strašně zanedbávanej. Stejně tak Nick Di Paolo.
Jdu do toho, neni to žádný veledílo, ale sranda oddychovka s fajn obsazením
Vopred veľká vďaka...Prosím o překlad děkujiProsím poslední díl. Děkuji.tak to editujDěkuji za upozornění.Zatím film stále nevyšel. 4.12. na PVODkedy budú prosím titulky?to je dost zvláštní přístup
Je třeba to ještě správně vyplnit při nahrávání. V hlavním názvu nemůže být Contracts 2019 1080p WEB
Asi se na to vykašlete, film za tu práci nestojí...
Fatman.2020.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP
Prosím, děkuji
BBC This World (2020) Aung San Suu Kyi - The Fall of an Icon
niečo ako Nelson Mandela, Nobel Peace
Dík za radu, moudrý muži.Díky moc, dnes jsem slep.
vždyť tu jsou
https://www.titulky.com/TV-Serial-Tinker-Tailor-Soldier-Spy-0080297-S1.htm
Nenašel.
děkuju ti, že tvoříš titulky k tomuhle hororu, těším se na ně !!:-)
dík za tvoji práci...
Našel by se překladatel?Děkuji pěkně...
Zdravim, kedy asi odhadujes ze ich budes mat hotove ? :) diky
EN titulky: