Aktualizace titulků před schválením

21.3.2017 12:34 Mongose odpovědět
Ano, už to jde. Všem díky za příspěvky.
21.3.2017 9:07 ADMIN_ViDRA odpovědět
editovat údaje u titulků je možné vždy, samotné titulky lze aktualizovat až po schválení.
21.3.2017 8:21 teiko odpovědět

reakce na 1055460


Bingo. Editovat před schválením se dá až po nějakém počtu nahraných titulků. Ale už nevím, kolik to bylo.
21.3.2017 0:35 Mongose odpovědět
Díky moc za odpověď, ale žlutou složku tam prostě nevidím. Možná to je tím, že nemám premium a žádné schválené titulky.
21.3.2017 0:21 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1055436


Jde to, na https://premium.titulky.com si najdi svoje titulky, dole pod poznamkou kde jsou jednotlive soubory k titulku tukni na zlutou slozku a nahraj novou verzi. Prenasi se vsechny aktualizace. Podobnym zpusobem muzes aktualizace po schvalovani nahravat rovnou zde.
20.3.2017 23:26 Mongose odpovědět
Zdravím,
nahrál jsem titulky. Titulky ještě nejsou schválené a já bych potřeboval uploadnout novější verzi. Jde to? Nebo mám počkat na schválení a pak to nějak aktualizovat? Titulky sem tu ještě neuploadoval, tak se omlouvám jestli je to blbá otázka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zkus WEB-DL verzi, pripadne minimalne posunout vpred-vzad
zasadne vim co placam, Hnojka dava i premierovej serial klidne po 2 dilech, over si to...
Ahoj, před nějakou dobou vyšla třetí série AoS na Blu-ray, nemohl by na ni prosím někdo přečasovat t
Zas tady neplácej nesmysly. Po 2-3 dílech se dávají stopadesátý reprízy Hvězdný brány, ne premiérový
iste ale Netflix je platena sluzba, kedze tieto serialy vyraba... Hnojka je jednoducho Hnojka
Netflix vypúšta naraz kompletné sezóny, tak neviem, kde je problém...
(to samozrejme nie je porovna
Naprosto s tebou souhlasím
Jo, Hnojka je alespon na neco dobra... jeste stesti ze to v Americe vysilaji normalne po jedny epce,
Omlouvám se, jestli to z mého příspěvku vyznělo tak, že přirovnávám překládání titulků proti souhlas
Keďže JOJ-KA bude vysielať hneď 5.4. prvý diel 5. série, titulky asi nebdude treba prekladať.
ta pravidla vznikala většinou postupně, na základě zkušeností a s pomocí aktivních překladatelů. v m
Políčko vyhledávání máš vpravo. Jinak konkrétně tenhle film (Prityazhenie) je zatím v přípravě. Když
Ahoj,jsou tu někde titulky na tento film??? jsem tady novej a nevim kded to hledat,dík
Vzdávám to. Pravidla jsou od toho aby se dodržovala, to ano, ale vymýšlí je taky jenom lidi. Když bu
"na druhou stranu víš sám, jak málo lidí čte ty FAQ, respektive pravidla"
- ne, já to vím moc dobře
Na jednu stranu máš pravdu, na druhou stranu víš sám, jak málo lidí čte ty FAQ, respektive pravidla.
Označovat na prémiovém serveru titulky z translátoru a ukradené titulky postrádá smysl, protože tako
Máš pravdu - stačí - tohle je jenom ptákovina. Jestli má něco smysl, tak by to bylo to zamítání titu
Tuto snahu chapu, nejvic energie venovat tomu o co je zajem. Jen mi pripada, ze na serveru je statis
Napad to neni spatny, klade ale zase dalsi naroky na admina pri schvalovani, aby kazde sve rozhodnut