Titulky.com - Titulky k filmům

Fortitude
22.3.2017 13:25 majo0007	odpovědět
reakce na 1055745 Jasňačka, ždímají jenom Češi a Slováci, a ostatní jsou Armáda Spásy.
22.3.2017 13:20 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 1055737 Ale na to se určitě hraje jenom u nás, že ano
22.3.2017 13:19 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 1055733 Děkuji za životně důležitou informaci. Interpretuji pouze to, co SKY zveřejnil na twitteru.
22.3.2017 12:54 majo0007	odpovědět
reakce na 1055733 A hovoríš sprostosť. Zoberiem za príklad share-servery. Kto chce free download má tam slow speed, kto si priplatí má rapid. Takto to funguje!
22.3.2017 12:40 dexnom	odpovědět
jen bych rad rekl, ze ziju v anglii a nic jako vybrani premiovi uzivatele neexistuje. bud vsichni nebo nikdo...tady se na tohle fakt nehraje!!!
22.3.2017 10:18 morris4	odpovědět
Cest tak dik za info rozumis tomu jak vidim ,, dobre ty mas 10/10 !!!!!!
22.3.2017 9:23 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 1055692 Zdravím, ten týpek budu asi já, přestože mi chybí některé důležité orgány a naposledy, když jsem to kontrolovala, jsem byla ještě žena. K věci. Stačilo by se mrknout do diskuse u posledních titulků k Fortitude, kde píšu, že byl problém s vydáním anglických titulků k 8. dílu (místo v pátek dopoledne vyšly v pondělí pozdě večer). Aktuálně překládám můj druhý seriál, k Fortitude se dostanu snad během zítřka. Co se týče 10. dílu, ano, celá 2. série byla v Británii po omezený čas dostupná pro vybrané prémiové uživatele SKY, ale díly se nedostaly ven. Takže si budeš spolu se zbytkem světa muset počkat na odvysílání v televizi, 9. díl poběží zítra večer, 10. další čtvrtek. České titulky, pokud anglické vyjdou čas, překládám většinou do neděle. Měj se fajn! Arwy
22.3.2017 8:13 morris4	odpovědět
Cao ,kde je ten typek co dela k serialu(titulky?), vim ze uz bylo Fortitude S02E10. Jen tak pro zajimavost kdy to asi bude DIK predem za titulky k celemu Fortitude predem a at se dari.