prosím

18.5.2017 17:05 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1069607


Ani nemusíš čekat týden -> xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.BRRip.XviD.AC3.CZ už je na torrentech.
17.5.2017 21:46 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1069600


ViDRA má pravdu - ty titulky moc kvalitní nejsou. Spěchal jsem a zůstalo tam spoustu chyb. Nakonec jsem po dohodě s adminem a autorkou původní slovenské verze souhlasil, že se to smaže.
17.5.2017 19:50 cacaba Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1069600


A můžete mi napsat jak funguje premium titulky
17.5.2017 17:55 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1069607


lidem takova kvalita obvykle staci, kazdopadne preklad vznikl proti pravidlum...
17.5.2017 17:45 westside odpovědět

reakce na 1069603


Pokud je to nekvalitní, tak nezbývá než počkat týden na titulky z BD.
17.5.2017 17:40 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1069600


zdejsi slovensky preklad prohnany translatorem, kteremu tkimitkiy udelal korekce. obsahuje stale spoustu chyb a pozustatku slovenstiny.
17.5.2017 17:22 westside odpovědět
Na premium serveru jsou kvalitní titulky od -=tkimitkiy=-
16.5.2017 21:09 speedy.mail odpovědět
Česko Na DVD od: 31.05.2017 Magic Box
Česko Na Blu-ray od: 31.05.2017 Magic Box
16.5.2017 20:41 cacaba Prémiový uživatel odpovědět
je tady někdo schopný udělat titulky na tento film xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1.Atmos-FGT
ale český

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Co je na tomhle filmu špatně, že ho ještě nikdo nepřeložil?
Taky se přidávám se žádostí...DIKESRange_15 (2016) Horor,Komedie USA EN.mp4Super ! Díky
Možná že většinu potenciálních překladatelů odrazuje velice nízké hodnocení.
Je to úžasný sci-fi béčko, epický, výpravný, akční, lobotomizovaný, ideální mozkovej klystýr, škoda
Děkuji. Při sledování filmu mi to nepřišlo, při překladu si to uvědomuji víc a víc. Výzvy mám ale rá
Děkuji, vážím si toho.
Jsem sice začátečník, ale beru to dost zodpovědně a snažím se do toho dát maximum. Upřímně doufám, ž
Už sú vonku aj Blu-Ray.

Dark.River.2017.1080p.BluRay.x264-EiDER
Tak to jsem zvedav, jak se to vyvrbi :) Moc se s pritelkou na film tesime ;)
Sweet.Country.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Cleanse 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG[EtHD], stejná délka
Už je venku bluray, třeba Beirut.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina, díky :-)
Taky se přidávám se žádostí o překlad, díky :-)
super, tesim sa na preklad :) drzim palce nech sa splni aj termin:)
Už je rip z bluray, třeba 7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ahoj,
i dnes se najdou releasy filmů rozdělené na více CD (po 700MMB). Prosím o radu, jak titulky k
Předpokládám že to přeloží titulkomat kdyz překládal serial ale asi až bude mít čas
Domorodý chovatel dobytka Sam v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opus
Loving.Pablo.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
jsem rád, že zrovna tenhle film titulkuješ, přijde mi zajímavý...
jaký máš zdroj?
já našel
The.Cl
budu prosim aj cz tittle ?
Take se pridavam :-) a predem dekuji! Blockers 2018 1080p WEB-DL
jinak od 13.8. to bude na českém DVD..Díky. Tak doufám, že víš, co děláš.Diky :-)také prosím o titulky
na film jsem zvědavý... zvláštní volba...