Dopřeklad filmu

20.7.2017 21:48 tavlas77 odpovědět

reakce na 1082302


Ne, vphode to dopreloz :-)
19.7.2017 21:03 7point odpovědět
Mám hotovo od 350 do konce. Počkám na tvou reakci a zítra odpoledne buď budu pokračovat sám nebo uvidíme, jak se dohodnem, dobře?
19.7.2017 19:25 7point odpovědět
Šmarjá, tak překládáš to, nebo ne? V Rozpracovaných žádná informace nebyla. Jestli překládáš, pošlu ti těch svejch pár řádků, co mám. Nějak jsem byl chytrej a s touhle možností počítal, takže jsem začal až od čísla 400. ;-)
19.7.2017 12:27 tavlas77 odpovědět
Neuveritelne :-D
19.7.2017 10:15 7point odpovědět
Tak nic. Už týden se asi nic neděje, takže do toho jdu.
14.7.2017 20:56 7point odpovědět
Kruci, zrovna jsem to dokoukal, s tím, že jsem věděl, že před týdnem se na tom pracovalo a že bych nabíd dokončení. :-D
14.7.2017 19:57 tavlas77 odpovědět
Jestli mas i casovani, posli k tomu.Dekuji. tavlas.hor@gmail.com
11.7.2017 23:09 GriZzLY-OnE odpovědět
Ahoj, byl by tady někdo tak ochotný, a chtěl dopřeložit film, co jsem já začal překládat? Jedná se o film Revolt - mám přeloženo cca. půlku ale bohužel mi do toho něco vlezlo a nechci nechat čekat lidi. Soubor s titulky zašlu. Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Spíše se zkusit informovat u autora titulků. Pohledat, kdo překládal předchozí tři řady a zkusit to
Ještě chybí S03E14 a S03E15. Budou prosím...?
mno takže..
1) sekce požadavky
2) přijde mi trošku zbytečné dělat cz titulky když jsou sk
Jsem tu nová, tak se chci zeptat (ale nevím, zda se ptám na správném místě) - chybí tady titulky k s
Zdravíčko,chtěl bych se zeptat,jestli nemá někdo v plánu udělat na tento seriálek české titulky ? :)
To víš, těch 5 hvězdiček tě prozradilo, že to zvládneš sám... :-D
Popros a udělej si sám. :) Když se nikdo neozval, udělal jsem to já.
Co vitím já, tak jsou přeloženy 4 díly, poslední před dvěma týdny, takže ono stačí počkat a nekibico
Možná by to měl admin přejmenovat na "TOTO NENÍ sekce Požadavky".
Jinak, jak jsem se dočetl v komen
Ahoj ,jsem celkem překvapený že Orange is the new black se dále nepřekláda i když už tuším je celá n
Zítra začíná druhá řada People of Earth, seriálu, který jsem na podzim překládal. Druhou sérii už al
Všimli (jak píšu ve svém druhém příspěvku) a děkujeme, ačkoliv sám tuhle funkci spíš nevyužiju, ale
Přidám zajímavost. Možná jste si nevšimli, ale doplnilil jsme do požadavků detail požadavku. Hlavní
Aspoň uvidíme, jak dlouhé může být vlákno tady na fóru :-D
Unlocked (2017) je už od 4.7. na ruskom iTunes, bez eng podpory.
Linky na wareze alebo ruských trac
Koukám jsem to téma neměl nazývat "Sekce požadavky"...
:-)
Ahojte, nebudu titulky k O.J.Simpson Made in America? Dakujem
Tak by stálo za to, to udělat pro těch 50 lidí co k čemu, ne? Tomu zbytku je to stejně fuk, co tam j
Tolik? :D