reakce na 1092327

Titulky už má dávnejšie schválené → https://www.titulky.com/Kongens-nei-289436.htm

reakce na 1090052

Jasné, nie je to asi nič z toho, čo som uviedol, ale niečo to byť musí. To už je iba na adminovi, prečo mu to neschválil.

reakce na 1089741

@"nemáš vyplnené FPS": toho sa to absolútne netýka, nedávajú ho sem ani väčšie esá, viď diskusiu → https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1078079
@"titulky si prekladal zo slovenského prekladu" - "V případě, že titulky vznikly překladem jiného díla, musí mít autor překladu souhlas k přeložení od autora původního díla": vzhľadom na to, že SK titulky som robil ja (kurňa, zbadal som to až teraz, hoci som sa predtým bavil na tom future dátume, a v poznámke nemám uvedené "ruky preč!", môžete si s nimi robiť čokoľvek - samozrejme v pravidlách slušnosti - uviesť pôvodného autora (to má uvedené) a hlavne, aby to nebol translátor (to už nechám na poctivosť a svedomie konkrétnej osoby).
V podstate mi je to jedno, či ich schvália, alebo nie, dodám, že sa jedná o titulky k filmu Kongens nei (2016).

reakce na 1089646

Ja som sa len tak pozrel na tie tvoje titulky a našiel som 3 veci: Máš prehodený originálny a alternatívny názov, nemáš vyplnené FPS a titulky si prekladal zo slovenského prekladu, ktorý už je na titulky.com. A v pravidlách je: "V případě, že titulky vznikly překladem jiného díla, musí mít autor překladu souhlas k přeložení od autora původního díla". Ja len tak hádam, že možno ide o ten súhlas. A možno nie a mýlim sa

25.7. zatím stále nic...nejspíš budou ještě na dovolené.

To už bude skoro rok, co? Snad ti to admini nakonec schválí.

reakce na 1089189

Kontaktní formulář funguje, nedávno jsem přes něj psala a odpověď dostala téměř obratem. Možná si zkontroluj, jestli máš v profilu správně zadanou mailovou adresu

25.8

ty cestuješ časem?

reakce na 1089189

Opravdu 25. 8? Ono taky záleží, zda titulky jsou v pořádku. Zda nechybí nějaké údaje a tak.

25.8.jsem nahrál titulky a poté 3x psal na kontaktní formulář o schválení. Myslíte ,že jsou admini ještě na dovolené..?