Divné znaky v titulcích místo písmen s čárkami a háčky

26.9.2017 17:03 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Ja to kukam cez Kodi, W1250 ani EE koding mi nikdy nesli, aj ked mam cele nastavene na SK... tiez musim prehadzovat vsetky titulky na kod.stranku "UTF8 withou BOM", v Notepad++ to trva asi 0.1s
22.9.2017 0:57 urotundy@cbox.cz odpovědět
Když to nepomůže, otevřít tit v text editoru a uložit jako ANSI.
21.9.2017 23:42 fredikoun odpovědět
Přesně tak. Pokud to vypadá nějak tak jako dole v příloze, hledá se v nastavení jakéhokoli přehrávače nejdřív "subtitle text encoding/kódování titulků/code page" - kde se to nastaví na Eastern European/Central European/Windows 1250/v CZ WIN by mohlo stačit i "výchozí"/ - záleží, jak to kde pojmenovali... Pak pro jistotu restart playeru a mělo by to jít určitě se zdejšími .srt

příloha win1252.JPG
21.9.2017 23:23 Adrian Hates odpovědět
Možná ti poradí někdo povolanější, ale pro začátek: Preferences - subtitles, a Preferred Language - cz. Na té samé kartě Code Page - Central European. Tak to mám já a bez problémů.
21.9.2017 21:50 Charityx odpovědět
Ahoj, může mi někdo prosím poradit, co dělat, když se mi v titulcích začaly objevovat divné znaky a klikyháky...mám přehrávač Gom Player a nejsem moc technický typ :-)Na Edně je to vysvětleno ale nechápu to :-(
Díky předem za rady

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA