reakce na 1104102

Takových "autorů" je málo, podle mě jsou takovéhle způsoby skutečně spíše výjimky.

reakce na 1104090

Tak jsem to také zkusila a tímto se omlouvám neznámému, jehož "thx" jsem nemilosrdně vykopla z diskuze pod titulky...
U mě to skutečně mazat jde, tedy si myslím, že to bude díky tomu automatickému schvalování...

reakce na 1104098

To je pravda, že sa takéto titulky dajú rovno nahrať, ale konkrétne tieto titulky sa tu už objavili, ale najskôr neprešli cez schvaľovací proces, tak si autor prekladu zvolil tento spôsob. V to dúfam aj ja, že sa to nerozmnoží.

reakce na 1104095

těžko se tohle stane do budoucna hromadnou formou šíření toho, co píšeš.
1) není to efektivní forma šíření, lepší je takové titulky rovnou nahrát, aby je lidé dokázali najít
2) tahle možnost je tu už dlouho, na čemž je vidět, že se tak neděje

reakce na 1104087

S adminom som, už bol v kontakte, viď jeho príspevok. Len som chcel otvoriť diskusiu na túto tému, dúfam, že sa to nestane do budúcna jednou z hromadných foriem šírenia odkazov na titulky, ktoré si niekto prehodí do iného jazyka / slov. - češ. alebo češ. slov. ... / zavesí do diskusného vlákna.

reakce na 1104082

titulky.com je komunitní web, kde by bylo fajn, aby si lidé vzájemně pomáhali. občas se hodí někomu poslat korekce titulků, upravené časování a tak a přesně z toho důvodu se zavedla možnost vložit do diskuze malou přílohu. aby se tu nešířily pochybné odkazy někam jinam. je pak divné požadovat po takových přílohách, aby procházely schvalováním. to je z principu nesmysl. takové titulky se nedají vyhledávat, tedy jsou prioritně určeny buď autorovi, nebo pár jednotlivcům, kteří je v diskuzi dokáží najít. samozřejmě někdy je vhodnější, aby dané titulky někdo nahrál normálně. to může udělat sám autor nebo kdokoli jiný.
samozřejmě pokud by dal někdo jako přílohu překlad z translátoru, taková příloha nemá v diskuzi co dělat.

reakce na 1104089

Taky jsem si to myslel, tlačítko "smazat" tam je. Ale vyzkoušel jsem smazat si příspěvek a píše mi to "nedostatečná práva". Mohlo by být automaticky povolené alespoň mazat vlastní komentáře.

reakce na 1104082

Ty si nemůžeš mazat komentáře pod vlastními titulky?
Já totiž můžu, ale možná to platí jen pro uživatele, kteří mají automatické schvalování...?
Každopádně, jak už poradil Tomsk, využij kontaktního formuláře, admin to jistě vyřeší.

Ahoj. Tohle napiš do "kontaktního formuláře", těžko bude admin namátkou procházet diskuse pod titulky, aby si toho všiml.

Chcem sa spýtať, aký máte názor na šírenie titulkov takouto formou, konkrétne ide o titulky, ktoré sú uverejnené v diskusii pod jednotlivými dielmi seriálu Bosch s03e07-09. Titulky sú uverejnené ako príloha, / BSH.308.720p.x265.srt / očividne ide o titulky, ktoré neprešli schvaľovacím procesom administrátora. Ak je toto tolerovaná forma šírenia titulkov, tak potom načo sa máme trápiť s release, s framerate, s IMDB... preložme, zavesme ako prílohu v diskusnom vlákne a je to. alino1