Titulky.com - Titulky k filmům

Prečasy k miniseriálu The Brave
22.10.2017 8:03 unchained	odpovědět
reakce na 1104552 Pokud chceš, můžeš mi napsat. Naučím tě, jak si titulky přečasovat pro vlastní potřebu za předpokladu, že je nebudeš nikam nahrávat, když si to autorka nepřeje (ani do komentářů pod titulky). Když to budeš umět, můžeš se pak s autorkou spojit a posílat jí je třeba na e-mail, aby si je mohla nahrávat sama za sebe. Pokud o to zájem mít nebude, přečasuješ si je prostě sám pro sebe a nebudeš je nikam dávat, čímž ji nebudeš obcházet a nebudeš jednat proti jejímu přání.
21.10.2017 23:11 pete51	odpovědět
reakce na 1104527 Áno, máš pravdu! Mám smolu.
21.10.2017 23:10 pete51	odpovědět
reakce na 1104535 Ďakujem za rady, asi sa v tom nevyznám. Otázku tohoto znenia som autorovi teraz napísal do sekcie rozpracovaných titulkov k seriálu The Brave. Nemal som žiadny úmysel ho obchádzať, alebo nebodaj uraziť. Iba prosím o prečasovanie na kvalitnejšie verzie. Tak budem čakať na odpoveď.
21.10.2017 21:55 Tomsk	odpovědět
reakce na 1104314 Pete, zeptal ses, zda precasuje, on rekl, ze nestiha. Mel ses zeptat autora, jestli by byl ochotny precas nekomu sverit, nebo si najit pomocnika, a ne ho hned obchazet. A nebo si proste pockej, obloha nepada.
21.10.2017 21:12 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1104314 Máš smůlu, neboť "Titulky nenahrávejte na jiné weby ani s nimi jinak nemanipulujte."
21.10.2017 0:00 pete51	odpovědět
Zaujímavá téma, skvelé titulky, autor titulkov saurix (sme mu stále vďační) ale, bohužiaľ, nemá čas na prečasy pre kvalitnejšie verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (viď diskusia k epizóde S01E03). Nemohol by mu, prosím, s prečasovaním niekto pomôcť?. Vonku sú už štyri diely, budú ešte dva. Vopred ďakujem tomu, kto sa toho ujme!