reakce na 1107853

Už jsem si ty titulky opravil, ale teď mě to nepustí dál když je chci přidat, protože mi to napíše, že titulky na ten film tam už jsou... tak nevím co mám dělat. Smazal bych ty staré, ale netuším jak.

reakce na 1108823

to je tá zmena uctu cez Netusers.cz? toto? da sa potom ale ist speť na standartný ucet jednoducho? Ak je to toto, tak v minulosti mi to robilo nejake problemy pri stahovani bezných-nepremiových titulkov,ani už neviem ako som to potom vratil speť. Mam obavy či sa nezopakuje situacia z minulosti,takže do premioveho uctu sa mi velmi nechce. Kazdopadne dakujem za vysvetlenie.

reakce na 1108794

É... 42?
Promiň, trochu se mezi tvojí slovenštinou a mojí slovenštinou schovává význam toho textu. Každopádně, jestli ty titulky chceš, klikni na Registraci, vyplň všechno potřebné, přihlaš se a pak do adresy zadej celý (CELÝ) ten odkaz ode mě.
Je možný, že ty titulky jsou šitózní, možná toho ten den bylo moc a ztratily se, admin s kámošem našli lahev, co jí druhý den končila spotřeba anebo je jen zarytý trekkie. Z nějakýho důvodu schválený nejsou, ale na premiu se k nim dostaneš. Síla s tebou, kluku.

reakce na 1108203

takže z toho vyplyva, že nie všetky titulky su schvalene, a nie vsetky titulky ostavaju na schvalenie a nie vsetky titulky ktoré aj cakaju budu vobec schvalene ci registrovane do zoznamu na schvalenie,ciže ani boh nevie ci vobec dakedy nejake titulky budu schvalene ak sa pewpadli pod 300 poradie lebo uz ani niesu na stranke cize resp. neexistuju a su zamlcane , oddrbane. Či si to zle vysvetlujem ? Tak mi to pripadá Či?

reakce na 1108043

Star Wars: Evolution of the Lightsaber Duel nebylo (zatím?) schváleno, nicméně se dá vyhledat a stáhnout na Premiu nebo Betě. Ano, prémiový účet (nutnost se zaregistrovat) nutný: https://premium.titulky.com/?Detail=0000291446&sub=Star-Wars-

Dobrý. Mám dotaz na admina. Čo sa týka schválenia titulkov. Všimol som si, že v čakajúcich titulkov bolo jeden čas titul niečo Star wars : duel sabres alebo tak nejako. Jednalo sa o nejaký dokument o mečoch, snáď šerme v star wars univerzu atd. Ale neviem to nájsť,ak to bolo už schválené. Hľadal som aj v položke "na čo sa nyní čeká", ale tiež som to tam už nenašiel. Znamená to, že to bolo zamietnuté? Alebo to prešlo ale pod zmeneným názvom ? Či ta položka "na čo sa nyní čeká" ak na to kliknem tak sa mi to otvorí do rozšírenej položky, že nie je ani tá úplne celá? 6e sa ten titul prepadol z čakacej listiny z dajme tomu 30 miesta na nejaké 300 miesto, kde sa toto poradie už nezobrazuje? Dobre tomu rozumiem? Dakujem za odpoveď.

reakce na 1107853

Děkuju moc.

Taky jsem asi před dvěma měsíci nahrál titulky - možná jsem někde udělal chybu, ale úplně zapadly, aniž jsem se dověděl proč. Dvakrát jsem psal na kontaktní formulář (dle návodu), aby mi poradili, jak mám chybu napravit a nedočkal jsem se reakce.

reakce na 1107839

Místo hvězdiček dej písmenka, neboj se toho Vzorů tu máš spoustu, stačí si stáhnout titulky od někoho zkušeného. Návody najdeš lehce googlem, doporučuji např. https://www.titulkovani.cz/o-titulkovani/index.php?t=doba-zobrazeni nebo http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/

reakce na 1107839

aby ti to proslo, je potreba titulky nahrat ve formatu srt. a urcite by bylo fajn vyplnit spravne nazev. obsah je uz jen tvoje vizitka.

reakce na 1106976

Tohle jsou moje první titulky, tak nevím co tam být má a nemá. A co mám dat místo těch hvězdiček když jsou tam sprostá slova? Je tu někde návod nebo vzor jak by to mělo vypadat aby mi to prošlo?

reakce na 1106976

Aha to jsem nevěděl, já mám aegisub a netuším jak se tam zalamují řádky, mrknu na to a pošlu to znova. Děkuji za odpověď.

reakce na 1106901

Máš blbě název, nemáš je ve formátu .srt a máš tam dost nestandardních věcí (zbytečné pomlčky, zbytečné hvězdičky, nezalomené řádky, většina řádků se zobrazuje nesmyslně krátce atd.). Zapracuj na tom a titulky ti jistě budou schváleny.

Ahoj, nejdrive se podivej do sekce: Na co se nyní čeká. Pokud je tam najdes, zkontroluj si, jestli je vse dobre vyplneno. Pokud ano, kontaktuj admina.

Zdravím, před asi 2 měsíci, jsem nahrál titulky, jak zjistím jetsli mi prošli nebo ne? zdá se mi to tu nepřehledné.