schválení mcmafia s01e03

15.2.2018 0:36 subtitties odpovědět

reakce na 1136394


Nechtěl jsem být a doufám, že jsem nebyl, ve své odpovědi nějak moc ofenzivní. Já zase nikde nenapsal, že si titulkářů nevážíš. Jen, že je spousta lidí, kteří titulkydotcom berou jako instituci, která se někomu zodpovídá za svůj výkon a podle toho se chovají. To je mi celkem jedno, mě se to nijak osobně nedotýká, v životě jsem takových potkal víc, než je zdrávo a víc než o komkoliv jiném jejich přístup něco vypovídá spíš o nich. Ale v klidu, ono se ještě nikdy nestalo, aby to nějak nedopadlo...
14.2.2018 22:48 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1136394


menší hint: řešení schvalování na fóru často ve finále schvalování zpomalí.
14.2.2018 22:03 subtitties odpovědět

reakce na 1136357


Nejsem tady registrovaný moc dlouho, ale myslím, že není tak těžké to pochopit. Ono je docela zásadní si uvědomit, na jaké bázi tenhle server funguje. Drtivá většina lidí, kteří nějakým způsobem přispívají k fungování serveru (ať už nahrávají nový obsah, nebo udržují stránky v chodu po provozní a technické stránce), to dělá naprosto dobrovolně, ve svém volném čase a za 0 Kč vč. DPH. Přes veškerou snahu a sebekázeň jsou to jen lidi a jako takoví mají své povinnosti, problémy a zájmy jiné, než přinášet radost, zábavu a poučení jazykově tolik nevybaveným soudruhům. Klíč ke schvalování není žádný vzletový protokol, prostě něco je hned, něco za chvíli a něco třeba až zítra. Překladatel má možnost schválení své práce urgovat dle pravidel, tj. pokud nejsou titulky schváleny do druhého dne, může napsat adminovi se žádostí o schválení a pokud titulky obsahují veškeré náležitosti a projdou zběžnou kontrolou, jsou většinou bez okolků schváleny. Ano, visí tu momentálně i titulky z 24.1., ale vzhledem k objemu obsahu, jaký je denně schvalován, jde o zanedbatelné procento a o důvodu neschválení můžeme jen polemizovat. A neber to tak fatálně, nejhorší, co se může stát je, že další epizodu svého oblíbeného seriálu uvidíš třeba až pozítří;-)
14.2.2018 20:33 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1136350


"Případné dotazy ke schvalování prosím nesměřujte do fóra, ale rovněž v tomto směru použijte kontaktní formulář."
tak hlavně že jsi to četl.
14.2.2018 20:23 Kasparov88 odpovědět

reakce na 1136341


Autor titulků k Requiem má automatické schvalování, jeho titulky nemusí čekat na schválení (=ihned svítí zeleně), zatímco titulky autora k McMafia musí být schváleny.
14.2.2018 20:23 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1136341


ahoj, miodio. přečti si prosím FAQ znovu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Napiš přes kontaktní formulář adminovi:
https://premium.titulky.com/index.php
Zdravím a doufám, že si to přečte někdo, kdo má tyto stránky na starost. Já a kolega jsme zjistili,
Ľudia, je medzi vami niekto, kto by dokázal dostať anglické titulky k tomuto filmu z Amazon Prime Vi
To ako vážne? Žeby tá, čo je uvedená pod obrázkom?
Take prosím o překladTohle prostě chceš, aby udělal 7point. :)
Napiš adminovi přes kontaktní formulář na premium.titulky.com.
Velké díky předem.
začal jsem ho překládat já, ale pro edna.cz a teď je někdo bez mého svolení kopíruje na titulky.com
Jo budou tam všechny titulky až na české... fakt i polské lol.
čím delší tím lepší :DAha, tys tím myslel délku. Tak to jo.
Anglicky no problem - jako podporu taky titulky ocenim, kdyz jsou dostupny, ale zvladnu i bez nich.
Ale taky o hodně delší;)
Zdravím - Mákám na Tenhle Film dělám na něj Cz Titulky
Polovinu Filmu Už Mám Hotovou do 2-3 dnu s
Moc prosím o překlad. Selfi.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv. děkuji. :)
No to není. Je to mnohonásobně lepší. :)Beyond White Space (2018) 1080p WEBRip YTSJaká verze se překládá ?
Vdaka, za to, že na tom pracuješ :) Johnny.English.Strikes.Again.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Na akú verziu by mali titulky sedieť? Neviem, ktorú stiahnuť
Prosím pěkně o pátou sérii..Díkyna aku verziu?Aquaman 2018 720p HDTC X264-TWANN :) Díky.blbost to určitě není je to dobrý film .
Nightshift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Nightshift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO těším se,před
To byla spíš narážka na to, kolik lidí má Spotify Premium v globalu .-) tudíž i kdyby tady NEtlifx r
také prosím o titulkyTaky jsem na to zvědav. Děkuji. :)Seš borec, díky!