reakce na 1136394

Nechtěl jsem být a doufám, že jsem nebyl, ve své odpovědi nějak moc ofenzivní. Já zase nikde nenapsal, že si titulkářů nevážíš. Jen, že je spousta lidí, kteří titulkydotcom berou jako instituci, která se někomu zodpovídá za svůj výkon a podle toho se chovají. To je mi celkem jedno, mě se to nijak osobně nedotýká, v životě jsem takových potkal víc, než je zdrávo a víc než o komkoliv jiném jejich přístup něco vypovídá spíš o nich. Ale v klidu, ono se ještě nikdy nestalo, aby to nějak nedopadlo...

reakce na 1136394

menší hint: řešení schvalování na fóru často ve finále schvalování zpomalí.

reakce na 1136357

Nejsem tady registrovaný moc dlouho, ale myslím, že není tak těžké to pochopit. Ono je docela zásadní si uvědomit, na jaké bázi tenhle server funguje. Drtivá většina lidí, kteří nějakým způsobem přispívají k fungování serveru (ať už nahrávají nový obsah, nebo udržují stránky v chodu po provozní a technické stránce), to dělá naprosto dobrovolně, ve svém volném čase a za 0 Kč vč. DPH. Přes veškerou snahu a sebekázeň jsou to jen lidi a jako takoví mají své povinnosti, problémy a zájmy jiné, než přinášet radost, zábavu a poučení jazykově tolik nevybaveným soudruhům. Klíč ke schvalování není žádný vzletový protokol, prostě něco je hned, něco za chvíli a něco třeba až zítra. Překladatel má možnost schválení své práce urgovat dle pravidel, tj. pokud nejsou titulky schváleny do druhého dne, může napsat adminovi se žádostí o schválení a pokud titulky obsahují veškeré náležitosti a projdou zběžnou kontrolou, jsou většinou bez okolků schváleny. Ano, visí tu momentálně i titulky z 24.1., ale vzhledem k objemu obsahu, jaký je denně schvalován, jde o zanedbatelné procento a o důvodu neschválení můžeme jen polemizovat. A neber to tak fatálně, nejhorší, co se může stát je, že další epizodu svého oblíbeného seriálu uvidíš třeba až pozítří

reakce na 1136350

"Případné dotazy ke schvalování prosím nesměřujte do fóra, ale rovněž v tomto směru použijte kontaktní formulář."
tak hlavně že jsi to četl.

reakce na 1136341

Autor titulků k Requiem má automatické schvalování, jeho titulky nemusí čekat na schválení (=ihned svítí zeleně), zatímco titulky autora k McMafia musí být schváleny.

reakce na 1136341

ahoj, miodio. přečti si prosím FAQ znovu.