Doporučené titulky pro vás - vážně je to nutné?

22.4.2018 21:28 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1151517


Já nic takového nepíšu...
16.4.2018 18:09 lonchaney odpovědět
pardón, "vyplývá", abych nebyl napaden jen za pravopis;-)
16.4.2018 18:07 lonchaney odpovědět

reakce na 1146224


Píšete toto "... doporučuje ty titulky, které si v posledním měsíci stáhli uživatelé, co si stáhli titulky, které právě stahujete.". Z toho mi vyplívá, že se jedná o informaci o tom, jaké titulky si také stahují uživatelé jako já, nikoliv ty, které bych si já mohl potencionálně stáhnout. To nedává smysl. Smysl by to mělo jako oblíbenost mnou stažených titulků u ostaních uživatelů. Ale upřímně, jestli to tam bude nebo ne, je mi jedno.
26.3.2018 20:52 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět
Nešlo by tuhle nabídku doporučených dát jako volitelnou? Že by si každý v profilu zaškrtl, jestli o to má zájem, nebo ne. Mně osobně to přijde otravné a ráda bych se toho zbavila. Je to (pro mě) nejen otravné, ale hlavně zbytečné. Když si třeba chci stáhnout poslední Knihovníky, tak mi to nabízí 1 film, kterému nemůžu přijít na jméno; 2 filmy, které nechci vidět ani omylem; 2 epizody jednoho seriálu, který sleduji (ale titulky stahuji jinde); a 2 epizody jednoho seriálu, který mě nezajímá. Pouze 1 titul mě z té nabídky zajímá, ale se sledováním váhám, protože si asi nejdřív přečtu knihu. A doporučené titulky u jiných titulů jsou na tom velmi podobně.
14.3.2018 20:07 speedy.mail odpovědět

reakce na 1143623


Pokud má překladatel automatické schvalování z premia, je brán jako důležitý a jsou jeho titulky zvýrazněné.
14.3.2018 19:49 kanicek odpovědět
rád bych se zeptal proč je u některých nejnovějších titulků font ztučnělí a u jiných ne, chápal bych to kdybych si titulky ukazující standardní font předtím stáhnul
4.3.2018 19:39 msiticjoe odpovědět
Jo, do seznamu nejnovějších titulků občas koukám.
Problém "doporučených" vidím v tom, že mi to aktuálně nabízí titulky, které jsem si třeba už stáhnul. Také to někdy ukazuje 2-3 stejné vedle sebe.
Nešlo by třeba řadit spíš podle žánrů? Tam bych viděl smysl. Jako například si jdu stáhnout titulky na nějaký nový horůrek, tak mi to tam rovnou ukáže další nedávno přidané horory? Tedy pokud to jde.
4.3.2018 11:31 Superadmin odpovědět

reakce na 1140473


Ne, nutné to není. Tak jako 99% věcí na světě, k životu nutné nejsou ;-)
Doporučení titulků jsme přidali proto, abychom pomohli navrhnout další titulky (filmy) k vaší pozornosti. Algoritmus je takový, že doporučuje ty titulky, které si v posledním měsíci stáhli uživatelé, co si stáhli titulky, které právě stahujete.
Funkce byla přidána ve snaze přidat zase další funkcionalitu navíc. Samozřejmě uvidíme, jaký bude mít skutečný přínos. Dosavadní zkušenost však ukazuje, že uživatelé mnohdy hledají inspiraci, např. v seznamu nejnovější titulky.
2.3.2018 22:59 msiticjoe odpovědět
Trochu to překáží. Navíc mi to ukazuje často titulky na jeden a ten samý film dvakrát. A to nemluvím o tom, že mi to vnucuje titulky na filmy, které mne absolutně nezajímají. Nevím, jaký je tam algoritmus pro vyhledávání "spřízněných" filmů/žánrů, ale odvažuji se říct, že je sakra rozbitý.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk
Preco sa mi zobrazuje pri nacitani stranky masovy vrah, vdaka ktoremu zomrelo niekolko milonov ludi?
Tiež sa pripájam k žiadosti
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me
Díííííky.
Děkuj za zájem, zatím to vypadá moc dobře. :-)
taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)
jj ta verze tam je, ať už je to jakkoliv, překlad bude z PL titulků a samozřejmě budu vycházet i z c
Předem děkuji za překlad. :) Jsem zvědav na tento počin s Jennou Coleman. :)
Neprekladejte americky sracky a radsi prelozte sracku nemeckou. Ty ses taky borec. :-D