Nahrání nové verze k titulkům čekajícím na schválení

26.3.2018 11:27 f1nc0 odpovědět
mne se zda, ze se mi to podarilo aktualizovat jeste pred preklopenim, jenze mam automaticke schvalovani, takze asi vyjimecne proto :-)
20.3.2018 18:18 speedy.mail odpovědět

reakce na 1144933


Ano, ale jde to jen u titulků co jsou schválené. Na to se Katru ptal.
20.3.2018 17:06 f1nc0 odpovědět
mne to jde na premiu pres ikonku se zelenou sipkou "nahrat novou verzi"... co je na tom neprehlednyho?
18.3.2018 21:56 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1144618


stahovat je možné i neschválené titulky. ono by bylo ideální, kdyby lidé nahrávali titulky bez zásadních chyb. tedy aby korekce sloužily jen na drobné úpravy, bez kterých se průměrný divák obejde.
18.3.2018 21:48 Katru odpovědět
Možná je to škoda, že to nejde udělat tak, aby se po schválení rovnou nahrála novější verze. Pár lidí si tak případně stáhne tu starší, než stihnu dát opravenou.
18.3.2018 21:27 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1144598


Musíš počkat na jejich schválení nebo smazání a pak nahrát novou verzi.
18.3.2018 21:05 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1144598


ne, to možné není
18.3.2018 20:43 Katru odpovědět
Ahojte, bude to nejspíš hloupý dotaz, ale jde nějak nahrát nová verze k titulkům, které ještě čekají na schválení? Moc nevím, jak to funguje, přijde mi to trochu nepřehledný. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není, ta cyrilici čeká až dodělám Brazilské gore, kde jsem za polovickou.
Taky jsem zkoušel přidat tam film, stravil jsem na tom docela dost hodin a zkoušel jsem to tehdy prů
anglicke titulky stazene k filmu z ytc
No už som sa v tom riadne zamotal. Tie požadované dáta nedám dokopy ani náhodou
Na IMDB můžeš přidat nový titul sám: https://help.imdb.com/article/contribution/titles/adding-a-new-
Ahoj Vidra, ako si zapísať nový preklad, keď film nie je na IMDB?
Prosím, prosím, nešlo by dát titulky k 9. a 10. řadě seriálu.
Děkuji
Bomba. Těším se. Bill Burr je u nás strašně zanedbávanej. Stejně tak Nick Di Paolo.
Jdu do toho, neni to žádný veledílo, ale sranda oddychovka s fajn obsazením
Vopred veľká vďaka...Prosím o překlad děkujiProsím poslední díl. Děkuji.tak to editujDěkuji za upozornění.Zatím film stále nevyšel. 4.12. na PVODkedy budú prosím titulky?to je dost zvláštní přístup
Je třeba to ještě správně vyplnit při nahrávání. V hlavním názvu nemůže být Contracts 2019 1080p WEB
Asi se na to vykašlete, film za tu práci nestojí...
Fatman.2020.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP
Prosím, děkuji
BBC This World (2020) Aung San Suu Kyi - The Fall of an Icon
niečo ako Nelson Mandela, Nobel Peace
Dík za radu, moudrý muži.Díky moc, dnes jsem slep.
vždyť tu jsou
https://www.titulky.com/TV-Serial-Tinker-Tailor-Soldier-Spy-0080297-S1.htm
Nenašel.
děkuju ti, že tvoříš titulky k tomuhle hororu, těším se na ně !!:-)
dík za tvoji práci...
Našel by se překladatel?Děkuji pěkně...
Zdravim, kedy asi odhadujes ze ich budes mat hotove ? :) diky
EN titulky: