Diakritika pri každom filme

20.7.2018 23:59 Himmlich odpovědět

reakce na 1172437


Dekuju mnohokratttttt konečne to jede dekuju dekuju
20.7.2018 22:16 famfulin odpovědět

reakce na 1172430


stahni titulky. pak na ne klikni- otevrou se ti v poznamkovem bloku. Nahore mas listu s ''tlacitky'' soubor upravy format zobrazeni napoveda. Klikni na SOUBOR. Klikni na 'ulozit jako'...Objevi se tabulka, kde je vpravo dole KODOVANI a okenko se sipkou dolu.
Klikni a objevi se nabidka. Vyber ANSI. Vedle klikni na ULOZIT. A frcis. Teda doufam, ze mas woknousy.
20.7.2018 21:47 Himmlich odpovědět
takže jak teda kde delam chybu ? :/
10.7.2018 23:59 waczko odpovědět

reakce na 1170222


Díky, to by mě absolutně nenapadlo... UX
8.7.2018 21:06 pavuky odpovědět

reakce na 1170219


ad 1) vedle odkazu ke stažení titulků je okýnko...
8.7.2018 20:47 waczko odpovědět

reakce na 1170213


ad 1) asi jsem slepý, ale nikde tu možnost nevidím... je to prémiová možnost?
ad 2) má s tím problém například Plex a různé další streamovací služby, takže bych s tím tvrzením byl opatrný
ad 3) dnes už minimálně; respektive mně osobně se to nikdy nestalo
8.7.2018 20:34 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1170210


1) uživatel si může vybrat, jestli si titulky stáhne v ANSI nebo UTF-8
2) televize problémy s ANSI nemají, ani žádný přehrávač, je to maximálně o nastavení, tedy problém u uživatele
3) televize mohou mít problém i s tím nezastaralým UTF-8
8.7.2018 20:24 waczko odpovědět
Nejlepší je titulky vzít, otevřít v nějakém editoru a změnit kódování na UTF-8. Dobrý je k tomu třeba Sublime. Rýpnu si, protože nerozumím tomu, proč je v dnešní době (21. století!!!) používáno zastaralé kódování Windows-1250 či 1252 místo univerzálního UTF-8...
3.7.2018 20:44 Himmlich odpovědět
Neviem či používam správny prehrávač ale nedokážem to nikde najst https://ctrlv.cz/4Lw5 :-(
3.7.2018 3:59 jack1945 odpovědět
Nastavit si v titulkách správné evropskémkodování?
2.7.2018 21:20 Himmlich odpovědět
Dobry večer mam taky problem vždy ked si stiahnem nejake titulky tak vždy mam problem s Diakrtikou https://ctrlv.cz/k18s . Pri každom filme aj serialy nechapem tomu kde je problem ? :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super,,devětadvacítko" myslím,že to není zlá volba-díkas!!!
Díky za Tvůj čas.Ahoj můžeš udělat překlad. Dík :)plsděkuji
Už jsem psal, že jsem neskutečně vděčný za ochotu a čas, který překladatelé věnují titulkům. V tomto
https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive/
Aj ja by som poprosil o preklad tohto filmu a vopred prekladatelovy dakuem a drzim palce pri rychlo
přečas na Lifechanger.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG. díky
Dakujeme!
toje paradne od vas mimochodom jest treba dobru chut a dakujem vam 1*
Prosím o překlad, dají se sehnat anglické titulky jen je stačí upravit do češtiny.
díky :-)Co je to za větu?RIP
Moc prosím o překlad na WEB-DL. Veliké díky.
OK, dík, tak si nájdem na preklad niečo iné.
Překládám, ale z důvodu zkouškového jsem to krapet podcenil. Jsem na 35%. Do konce ledna bude určitě
tlacitko "detailni statistiky" uplne dole na hlavni strance
Děkuji za odpovědi, a co se týká kategorie "úplně nové titulky a filmy?" Tam je také nějaký seznam?
Ať je to, jak chce, všichni se na ten film těšíme (já teda jo :) ) a oběma vám děkujeme
Link na IMDB ☛ https://www.imdb.com/title/tt9428488/
Majú to tam síce uvedené ako TV Episode S03E35
Zaujímavý výber. Ty vždy niečim prekvapíš.
klikni na nazev te tabulky (Nejnovejsi titulky)
Prekladáš to vôbec? Ak áno, mohol by si uviesť stav prekladu.
musíš si to rozbalitSupr, děkuji.Díky, na to se těším. :)
https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2
Díky :-)