Schvalovanie tituliek

10.9.2018 19:14 jawaross odpovědět
Dobrý den , mohly byste schválit titulky na Killjoys S04e05 ? děkuji :-) a ty další jak naskočej ? :-)
21.8.2018 20:05 hartyfiles odpovědět
Ďakujem
21.8.2018 20:01 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1178867


Pokud chceš začít překládat, tak nemusíš nikde žádat, jen je dobré napsat překlad na kterém děláš do Rozpracovaných, aby na něm zbytečně někdo nedělal souběžně. Pokud chceš požádat o to, aby někdo něco přeložil, tak v sekci Požadavky je Vlastní požadavky a tam můžeš přidat hlas dotyčnému filmu/seriálu (nevím, jestli to není pouze pokud jsi VIP).
21.8.2018 19:59 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1178862


Požádat můžeš o schválení vlastních titulků - nevšiml jsem si, že by od tebe byly nějaké nahrané na prémiovém serveru. Jinak stačí být přihlášený/á a použít Kontaktní formulář v pravé části pod Vyhledáváním.
21.8.2018 19:56 hartyfiles odpovědět
Ale ako mám požiadať aby som ich mohla prekladať? Ja neviem ako to funguje
21.8.2018 19:53 speedy.mail odpovědět
21.8.2018 19:43 hartyfiles odpovědět
Chcela by som sa opýtať ako a kde mám požiadať o schválenie tituliek. Ešte sa tu nevyznám

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB