Schvalovanie tituliek |
||
10.9.2018 19:14 jawaross  |
odpovědět | |
|
Dobrý den , mohly byste schválit titulky na Killjoys S04e05 ? děkuji
 a ty další jak naskočej ? |
||
| 21.8.2018 20:05 hartyfiles |
odpovědět | |
|
Ďakujem
|
||
| 21.8.2018 20:01 tkimitkiy |
odpovědět | |
|
reakce na 1178867 Pokud chceš začít překládat, tak nemusíš nikde žádat, jen je dobré napsat překlad na kterém děláš do Rozpracovaných, aby na něm zbytečně někdo nedělal souběžně. Pokud chceš požádat o to, aby někdo něco přeložil, tak v sekci Požadavky je Vlastní požadavky a tam můžeš přidat hlas dotyčnému filmu/seriálu (nevím, jestli to není pouze pokud jsi VIP). |
||
| 21.8.2018 19:59 tkimitkiy |
odpovědět | |
|
reakce na 1178862 Požádat můžeš o schválení vlastních titulků - nevšiml jsem si, že by od tebe byly nějaké nahrané na prémiovém serveru. Jinak stačí být přihlášený/á a použít Kontaktní formulář v pravé části pod Vyhledáváním. |
||
| 21.8.2018 19:56 hartyfiles |
odpovědět | |
|
Ale ako mám požiadať aby som ich mohla prekladať? Ja neviem ako to funguje
|
||
21.8.2018 19:53 speedy.mail  |
odpovědět | |
|
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Jak dlouho trvá schvalování |
||
| 21.8.2018 19:43 hartyfiles |
odpovědět | |
|
Chcela by som sa opýtať ako a kde mám požiadať o schválenie tituliek. Ešte sa tu nevyznám
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?