Schvalovanie tituliek

10.9.2018 19:14 jawaross odpovědět
Dobrý den , mohly byste schválit titulky na Killjoys S04e05 ? děkuji :-) a ty další jak naskočej ? :-)
21.8.2018 20:05 hartyfiles odpovědět
Ďakujem
21.8.2018 20:01 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1178867


Pokud chceš začít překládat, tak nemusíš nikde žádat, jen je dobré napsat překlad na kterém děláš do Rozpracovaných, aby na něm zbytečně někdo nedělal souběžně. Pokud chceš požádat o to, aby někdo něco přeložil, tak v sekci Požadavky je Vlastní požadavky a tam můžeš přidat hlas dotyčnému filmu/seriálu (nevím, jestli to není pouze pokud jsi VIP).
21.8.2018 19:59 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1178862


Požádat můžeš o schválení vlastních titulků - nevšiml jsem si, že by od tebe byly nějaké nahrané na prémiovém serveru. Jinak stačí být přihlášený/á a použít Kontaktní formulář v pravé části pod Vyhledáváním.
21.8.2018 19:56 hartyfiles odpovědět
Ale ako mám požiadať aby som ich mohla prekladať? Ja neviem ako to funguje
21.8.2018 19:53 speedy.mail odpovědět
21.8.2018 19:43 hartyfiles odpovědět
Chcela by som sa opýtať ako a kde mám požiadať o schválenie tituliek. Ešte sa tu nevyznám

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Do CZ se nikdo nepustí?hmmm, tak tady je asi vymalováno
Tak co Ká zvládneš školu i předklad? THX :)
Ahoj lidi, prosím o překlad na: Les Espions (1957) DVD-9
Předem moc děkuji.
Dobře.
Zdravím překladatele, vidím, že je tu docela dosti "výlevů" které by snad odradily každého z překlád
A odkud si myslíš, že mám ty titulky... jen je musím trochu přečasovat.
Bezelo to ted na cinemaxu, treba by to nekdo ripnul.
Nech sa Ti darí, držím palce!Diky
Myslím, že je to jedno. Je to z jedného zdroja, tak by to malo sedieť na všetky verzie. A pokiaľ nie
na jakou verzi budes prosim prekladat?diky za ujmutí
A Star is Born 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.