reakce na 1184176

Otázka je, jestli to byl záměr nebo jestli tam někdo něco zapomněl upravit.

reakce na 1184168

No vždyť právě - dřív chodily z robot@netusers.cz, teď začaly chodit z user@seznam.cz. Tohle stačilo říct.

reakce na 1184161

Na druhou stranu měl celou dobu pravdu - e-maily chodí a jen vám je Seznam/Centrum/Volný začali blokovat -> to on těžko opraví (může maximálně ovlivnit adresu, ze které se to posílá).

reakce na 1184150

Ano, po přidání adresy user@seznam.cz mezi neblokované funguje i na volny.cz.
Zdá se, že strategie "pomozte si sami" se adminovi někdy vyplácí

reakce na 1184124

Tak dík. Oskúšané, funguje.

reakce na 1184075

Že by? Zkusíme to.

reakce na 1184075

Tie maily v lomených zátvorkách sa nezobrazili, takže pôvodný mail (už neaktuálny): robot@netusers.cz
Nový odos. mail (aktuálny): user@seznam.cz

reakce na 1182824

Keďže zase 0 bodov, nechal som si preposlať ten mail (dík tkimitkiy) a zistil som, že už to nechodí z , ako predtým, ale z a to že to niekomu neprechádza je pravdepodobne zapríčinené prefixom "user" v mail. adrese, čo je vyhodnotené, ako robotický nevyžiadaný mail (čo aj je). Je asi potreba si tento mail zadať do povolených (resp. s najvyššou prioritou navoliť presun do doruč. pošty). Medzitým som si demonštratívne zmazal všetky filtre, takže čakám priehršť ponúk, ako si vylepšiť svoju chatrnú existenciu.

Ja som medzitým už ďalší hlas nedostal (ani od maja!), tak neviem, či sa to napravilo, ale predtým som odos. maily nemusel mať ani vo whiteliste a chodilo to bez problémov, takže tam asi nebude pes zakopaný.

reakce na 1182321

Já vím, už jsem otravná, ale prostě se mi nechce smířit s tím, že co fungovalo, najednou nefunguje. Adresy robot@netusers.cz a www-data@titulky.com mám mezi neblokovanými odnepaměti, přesto maily pořád nechodí.

Info emaily z hlasovaní na seznam chodí správně. Ten odkaz v emailu na titulky by neměl mít vliv na doručení. Je ale možné, že některé maily typu centrum mohou email z robot@netusers.cz odmítat jako nevyžádanou poštu. Vyřešit by to mělo zadání této adresy mezi neblokované.

reakce na 1182128

... no áno, o toto tu šlo. Hrali sme to cez tie maily, ale odhalil si nás!

Ať nejsem jenom za vtipnýho posměváčka, zkusím plácnout blbost, která je možná tou blbostí, tak blbou, že nikoho nenapadla a ono to je zrovna ono... Nedávno se migrovalo na jiný server a některé soubory s titulky byly nenalezeny, přestože existovaly. Nemůže i v případě mailu něco ukazovat jinam (na jinou buňku), než má? (Středník sem, středník tam a najednou máte pohlaví místo adresy, znáte to.)

Tak u mě to funguje perfektně. Jeden hlas byl dán z profilu/protože titulky nebyly ještě schváleny/ - e-mailem oznámeno stejně tak, jak to bylo dřív. Druhý hlas za titulky - e-mail dorazil s hlášením od koho a za co. Jsem spokojená. Tak by to mělo fungovat.

reakce na 1182098

Si trafil klinec po hlavičke. Bože, nikto ich nepochválil, hotová galiba, čo teraz spravíme...

reakce na 1182098

Jako vtip pěkný, ale člověk vidí na svém profilu, když pro něj ten měsíc někdo hlasoval a stejně tak vidí, že mu to nepřišlo do mailu. Takže pokud je nemá rád admin jejich webmailu, tak nevím...

reakce na 1182098

... to nevadí. Radšej si kúpim poštového holuba, ako Gmail.

Třeba vás jenom...
teda jaksi...
však víte...
pardon, že tak na plnou hubu...
ale...
totiž to...
už nikdo nemá rád.

reakce na 1182076

na centrum je to asi taky, poslední avizo mám z 8. měsíce

reakce na 1181841

Tak asi vraťme to původní hlasování, kde chodilo aspoň něco... :-/

V tom případě bych čekal problémy i na Atlas.cz a Centrum.cz -> stejný provozovatel.

reakce na 1181962

Alergický nebude jenom Seznam, já mám registrační mail volny.cz.

Prípadne mi ho niekto prepošlite, skúsim zistiť, prečo je naňho Zoznam alergický...

reakce na 1181949

Já mám taky gmail a 1.9 mi normálně mail o ocenění dorazil.

reakce na 1181944

Nemenila sa odos. adresa (robot@netusers.cz), alebo predmet (Ocenění pro Vás)?
Potom neviem... Alebo to chodí len gmail-istom? Nejaké divoké filtre tam nemám, sem tam mi zablúdi aj nejaká ponuka z Ukrainy.

reakce na 1181937

Seznam.cz a Zoznam.sk -> náhoda? Mě 1.9.2018 normálně e-mail přišel (na Gmail.com)... :-/

Niečo na tom bude. Ani mne žiadny mail neprišiel...

reakce na 1181877

Ani ve spamu nic.

reakce na 1181841

A není možný, že ti to padá do SPAMu? Vzhledem k tomu, že už to není TXTčkový e-mail, ale obsahuje URL adresu na server Titulky.com?

Nevím, jestli to s tím souvisí, ale zhruba od doby, kdy bylo vylepšeno hlasování, nejen že se mi v emailu nezobrazí info o konkrétní stránce, ze které byl hlas udělen, on nepřijde ani samotný email (konkrétně od 27. 8.).

reakce na 1181261

Z detailu titulků šlo hlasovat vždy

reakce na 1181261

Ani já jsem netušil, že lze hlasovat jiným způsobem než v profilu. Pokud ano tak ani zbla nevím jak....

I já dávám hlas z profilu autora. Ani jsem nevěděl, že to jde přímo od titulků. Nebo to je nově?

reakce na 1181252

Myslím, že se to projeví až v příštím měsíci, protože spousta lidí už určitě nemá k dispozici hlas, mají za srpen vyčerpáno, tak jako já. Ale naprosto souhlasím s poznatkem, že z konkrétních titulků kliknu na profil autora a dám mu hlas tímto způsobem.

reakce na 1181252

Možno aj preto je ten pomer takmer fifty fifty, že doteraz to bolo jedno a ten, kto hlasoval, vedel, že adresát to aj tak nerozlíši. Teraz, keď to už vieme, budeme si dávať pozor. Takže výzva! Nehlasovať hala-bala.

Za těch pár dnů, co je funkce aktivní, se ukazuje, že jen o trochu více lidí hlasuje na konkrétní stránce s titulky - 58% a zbytek 42% mimo detail tutulků.
Je potřeba ale vzít v úvahu, že někdo může kliknout z titulků na detail uživatele a pak hlasovat. Stejně tak může někdo z konkrétních titulků hlasovat za "celoživotní přínos komunitě"

reakce na 1180402

mas tam jeden za celozivotne dielo

reakce na 1180386

Samozřejmě máš pravdu v tom, co píšeš, ale u seriálů by mohlo jít vidět, že to bylo za nějaký seriál (a je asi fuk za jakou epizodu - maximálně za sérii) a u těch, co dostávají hlasy už stejně jako Gott slavíky, tak těm je to stejně fuk. Tzn. pokud to toho má někdo právo (no, řekněme spíš důvod) kecat tak ten, koho opravdu zajímá za co a od koho ten hlas dostal nebo se pletu? Superadmin to vyzkoušel a za mě to nevypadá vůbec zle. Nevím, jak to bude vypadat u seriálů, ale u filmu je to OK.

reakce na 1179996

Ahoj - není to špatné, ale nepřekládá se ti tam zobrazování HTML tagů. Ale klidně by to stačilo i bez toho odkazu (viz screenshot).

reakce na 1180380

to mluvíte o lidech, kteří loví různé exotické titulky na serveru a kteří jsou logicky VIP, jinak by ani hlas dát nemohli. mnohem početnejší skupinou jsou pravidelní konzumenti, kteří sledují aktuální seriály/filmové novinky. a tam vám počítám dojde, jak tito lidé uvažují. prostě zrovna sledují seriál XYZ a ABC, tak dají těm překladatelům hlas. stejně tak budou určitě lidé, kteří si nějakého překladatele za jeho aktivitu oblíbí, a pak mu prostě dávají hlas, když je aktivní.
ve zkratce. vás zajímá jeden poměrně okrajový případ, kdy někdo objeví ztracený poklad a dá za něj hlas překladateli. takový člověk vám pravděpodobně pod titulky i poděkuje.

reakce na 1180263

Myslel jsem to přesně tak, jak jsi to napsal. Myslím, že pro překladatele je hřejivý pocit, když se mu dostane poděkování nebo i hlas za titulky, které dělal před lety a možná na ně už i zapomněl. Navíc mne jako konzumenta ohromilo, že z některých prachstarých titulků, které byly jen třeba k DVD, udělá někdo přečas třeba na BluRay, které vyšlo až po letech. Osobně, kdybych byl překladatel, tak bych uvítal info, za které titulky jsem dostal hlas.

reakce na 1180263

Zo sociologického hľadiska by bol zaujímavý údaj - priemerný počet poďakovaní (resp. komentov) vs počet stiahnutí... aj keď na druhú stranu, keby si urotundy našiel pod "Deadpool 2" desať tisíc komentov, tak by to len 10 minút scrolloval...

reakce na 1180225

Jo - to je to o čem mluvím - že ne všichni tahají všechno, co se sem uploadne a kolikrát člověk objeví něco, co už tu pár let je a jenom o tom filmu nevěděl a pak dá hlas i za něj a překladatel se pak už fakticky nedopátrá za co to bylo (ne, že by na tom záleželo, ale je fajn mít nějaký feedback, jiný než počet stažení). Ono někdy jedno blbé děkuji v komentářích potěší víc než 1500 stažení bez jediného komentu.

reakce na 1179981

Je pravdou, že já občas dávám poděkování, ale i hlas za titulky i několik let staré!

reakce na 1179996

To zní fajn - myslím si, že většina lidí dává hlas z těch titulků, které je zaujaly. To by bylo fajn, pokud by to šlo doplnit do toho infomailu.

reakce na 1180096

Tato informace zde není dohledatelná. Pokud by byl všeobecný zájem o nějakou takovou funkcionalitu, asi by bylo možné ji přidat. Otázka ale je, k čemu by to bylo, snad každý si pamatuje, komu ty tři hlasy za měsíc dal.

Ahoj vespolek, když už jste u toho hlasování. Je možné někde dohledat, jak jsem hlasovala minulý měsíc? Já si to totiž nepamatuji

reakce na 1179981

Lidské chování je mnohem složitější, než aby se dalo determinovat zaškrtávacím polem Mnohdy ani sám člověk neví, proč se rozhodl právě pro jednoho překladatele a co bylo tím konkrétním motivem. Je to podobně jako s reklamou, většina lidí tvrdí a jsou přesvědčeni, že je reklama neovlivňuje, ale nákupní chování svědčí o opaku.
Pokud by to mělo nějaký smysl, jako možné řešení vidím v emailu doplnit informaci z jaké konkrétní stránky hlas přišel.

reakce na 1179953

To je mi jasný. Jde o to, když jsem zrovna v tom týdnu nahrál několikery titulky a ten člověk obvykle ten hlas nedá hned ten den a taky to nejsou titulky, kde by stažení skákala po stovkách, tak prostě člověk netuší. Většinou teda ten dotyčný napíše i děkuju pod ty titulky za které dá hlas, takže dohledat se to dá, ale někdy člověk prostě netuší. Stejně tak se občas někdo probere, najde nějaké starší titulky a dá hlas za ně. Vím, že ty počty stažení o leccčem vypovídají, ale bylo by fajn i vidět, za co člověk dostal hlas. Neříkám, že je to nutné - jen mě to prostě už párkrát napadlo.

reakce na 1179908

za mě zbytečnost. lidé vždy dávají hlas za konkrétní titulky. uděláš lidem něčím radost, dají ti za to hlas. jediný problém je, že nevíš, jaké konkrétní titulky dotyčného k tomu hlasu zlomily. ale je v tom přímá úměra. podle počtu stažení vidíš, co je nejoblíbenější. když za měsíc budou mít tvé titulky nejvíc stažení ze všech, máš šanci usilovat o první místo s počtem hlasů. protože opět přímá úměra.

Keďže odpoveď vtedy nebola, tak si ju ani nie je možné pamätovať... (po a) si vyhoď).

Vím, že už jsem se na to kdysi ptal, ale a) nepamatuju si odpověď b) třeba doba pokročila a odpověď bude jiná, ale -> bylo by možné k "Dej mi hlas!" (resp. k hlasování pro uživatele) doplnit možnost vybrat zda je hlas za nějaké konkrétní titulky? Dát tam prostě nějaké zatržítko/filtr, kde by uživatel mohl vybrat z titulků, jestli to je za něco konkrétního (což bude většinou ten případ), nebo za sérii (u seriálů) nebo prostě obecně? Takhle je pěkné, že člověk vidí, že dostal hlas, ale vlastně ani neví za co. Díky za případné vyjádření od vedení.