Zajímalo by mne, proč nikdo nechce překládat Murdocha. Je to úspěšný seriál s celkem velkou sledovaností, počet stažených titulků býval více jak 1000 a i v době vysílání s dabingem býval počet stažení přes 200. Je tak náročný na překlad? V porovnání s některými seriály, kde je počet stažení do 50 mne to dost mrzí. A ještě jeden dotaz. Počet žádostí o překlad Murdocha byl, nejsem si úplně jistý, více jek 30. Teď jsou tam žádosti 2x. Je to tak, že se po nějakém čase žádostí mažou pokud jsou delší dobu bez reakcí.
Děkuji za případné vysvětlení.