Subtitle Workshop

9.11.2018 17:19 f1nc0 odpovědět
navod treba tady... http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/
31.10.2018 23:13 alfatanker odpovědět
Kto mi odporučí systém vkladania titulkov jednoduchý, pre užívateľskú úroveň- prekladať viem- ale s počítačom som len užívateľ, vďaka...môj mail- alfatanker8@gmail.com ,ČSFD slavíkzbojni
31.10.2018 17:04 f1nc0 odpovědět
u mna ma SW problem s MP4, aj s niektorymi MKV.... niekedy staci premenovat MP4 na MKV a ide to... inokedy to treba prehnat napr cez MKV Merge alebo cez MediaCoder /conv.do mkv/ a uz to ide...
30.10.2018 14:46 hartyfiles odpovědět
Ďakujem
29.10.2018 23:26 desade Prémiový uživatel odpovědět
Teraz už v tomto programe nerobím, ale kedysi som to tiež riešil. Niektoré typy videí mi nechcelo brať a nepomáhali ani štandardné balíky kodekov. Pomohlo až doinštalovanie zo skupiny "Advanced codecs".
29.10.2018 19:15 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1196645


Spytat sa kludne mozes, ale preco pod tymto vlaknom, ktore s tym nema nic spolocne?
Pytaj sa v rozpracovanych
29.10.2018 18:34 Lili232 odpovědět
Mohla bych se prosím zeptat kdy budou titulky k 7 dílu z 1. série The Purge?
29.10.2018 17:59 tkimitkiy odpovědět
Jestli tomu nerozumíš, tak bych byl opatrný. Spousta stránek ti najde klidně Avengers: Infinity War 2, ale když to stáhneš, je to akorát zavirovaný bordel. Pokud jsi snadno stáhla něco, co ti neotevře standardní přehrávač a jinde to není nikde ke stažení, tak se pravděpodobně jedná o fake/virus.
29.10.2018 17:16 mindhunter29 odpovědět
ak ti nejde otvorit video v SW, tak je bud poskodene alebo potrebujes nainstalovat nove kodeky
29.10.2018 16:38 hartyfiles odpovědět
Neviete ako vložiť film do tohto programu keď nejde otvoriť? Stiahla by som si aj inú verziu filmu, ale žiadne som nenašla

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
Vzhledem k tomu, že nejsou dostupné titulky na překlad, které beztak budou mít zase okolo 2000 řádků
Vyšli WEB-DL.WEB-DL sú vonku.Vyšli WEB-DL.Do CZ se nikdo nepustí?hmmm, tak tady je asi vymalováno
Tak co Ká zvládneš školu i předklad? THX :)
Ahoj lidi, prosím o překlad na: Les Espions (1957) DVD-9
Předem moc děkuji.
Dobře.
Zdravím překladatele, vidím, že je tu docela dosti "výlevů" které by snad odradily každého z překlád
A odkud si myslíš, že mám ty titulky... jen je musím trochu přečasovat.
Bezelo to ted na cinemaxu, treba by to nekdo ripnul.
Nech sa Ti darí, držím palce!Diky
Myslím, že je to jedno. Je to z jedného zdroja, tak by to malo sedieť na všetky verzie. A pokiaľ nie
na jakou verzi budes prosim prekladat?diky za ujmutí
A Star is Born 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Hned první odkaz.