Hlavní stránka

20.11.2018 23:10 lxgivl odpovědět

reakce na 1202066


Pochopitelně. Najdu tak novinku na kterou jsem si jistý, že už titulky jsou. Na csfd mi v tomhle napoví snad jen počet hodnocení, ale když je film v našich kinech, ani to ne.
20.11.2018 22:49 DonBraso odpovědět

reakce na 1202066


Popravdě se musím podepsat co je tu navrhováno.Vše je zbytečně velké.Hlavně co je schváleno a na co se čeká,má až moc místa.Na tohle by stačilo pět řádků a nějaký roletky,který jen poklikem myší by se rozšířil další strom.Samozřejmě něco je pro překladatele a pro ty co stahují.Takže dolní část je pro mě vlastně absolutně zbytečná.Jak tu píše Dadel nechápu.Já zde hledám většinu filmů!!Ono je totiž lepší vědět,že titulky jsou než naopak.Film se dohledá vždycky.Taky je tu mraky tipů,který prostě žádná stránka nenabídne.V CSFD se člověk hrabat může,taky to občas dělám,ale zde narazíte i na kousky o který nezavadíte ani náhodou.Takže nejlepší co je,jsou "Úplně nové filmy a seriály a TOP titulky,kde se člověk orientuje.Pak v nových titulkách už musí hold odklikávat,kde by to sice šlo taky doladit,ale zase chápu co vůbec stránka jako taková dokáže.
18.11.2018 16:37 vidra odpovědět

reakce na 1202066


ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film a až v tuto chvíli se rozhodují, jestli se na něj podívají.

seznam nových překladů jde rozkliknout, takže koho to zajímá, sledovat to může dál.
to, že se nějaké titulky stahují málo, nevyřeší, že titulky budou vidět na hlavní stránce. o některé filmy je prostě minimální zájem. jednak je řada lidí nedokáže ani najít, a druhak jsou to prostě okrajové záležitosti. přijde mi, že aktuální rozložení hlavní stránky je ideální.
18.11.2018 16:23 Dadel odpovědět
Bože :-(
Copak si někdo vybírá filmy tak, že jde na titulky.com a řekne si "Hele, někdo právě nahrál titulky k nějakému filmu Lethal Death 4, tak se na to kouknu" ?
Normální je snad si film vytipovat na CSFD nebo dostat od někoho doporučení a na titulk.com si přijít už jen pro titulky. A v tom případě je úplně jedno, jestli byly nahrány dnes nebo před měsícem a jestli jsou na titulní stránce nebo ne.
Řešíte kraviny.
17.11.2018 20:41 pepua odpovědět

reakce na 1201584


Sice mi stále připadá, že si sekce "na co se čeká" tolik prostoru na hlavní stránce nezaslouží, ale přesto děkuji za odpověď.
17.11.2018 0:06 Superadmin odpovědět

reakce na 1199465


To je dáno úhlem pohledu. Standardní postup je hledat titulky k filmu a ne podle nových titulků teprve obstrarat film. V takovém případě je možné použít vyhledávání nebo zadat požadavek a až jsou titulky hotové, přijde email.
Ještě bych doplnil, že návštěvníci webu si nové titulky umí zobrazit, vždyť druhá nejčastější stránka je https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2 , což je seznam všech nejnovějších titulků za neomezeně dlouhé období.
Zavádět žánr určitě neplánujeme. Vždyť jde o titulky ne o filmy. Pak by logicky mohla následovat diskuze o filmu, seznam postav, hodnocení filmu atd. K tomu jsou dle našeho názoru jiné weby, které se zabývají přímo filmy.
Ano fórum není dokonalé a má své limity, s nějakou úpravou do budoucna přijdeme.
16.11.2018 22:18 pepua odpovědět
Tak já sem občas jen tak něco napíšu, aby to vyskočilo na hlavní stránku, třeba si tu toho admini jenom nevšimli, protože většinou se do diskuze zapojují...
11.11.2018 14:19 mindhunter29 odpovědět
Ja som tiež za. Na co se nyní čeká by stačilo zmeniť povedzme na tretinovú veľkosť. A filter Filmy/Seriály v Rozpracovaných by rozhodne tiež helfol.
10.11.2018 14:23 Kasparov88 odpovědět
A souhlasím i s návrhem pepuy
10.11.2018 14:21 Kasparov88 odpovědět

reakce na 1199815


Před rokem jsem to navrhoval (https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1097515) a nikdo nereagoval :-(
10.11.2018 13:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1199815


Oprava: "na čo sa čaká" som mal na mysli sekciu "Požadavky".
10.11.2018 13:13 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1199465


S tou hlavnou stránkou s tebou plne súhlasím. Jedná sa hlavne o menej "vychytené" filmy (aj keď nie menej kvalitné), ktoré sa tam niekedy (ak je naraz viac príspevkov) neohrejú ani pol dňa a potom je to už dosť "zabité", lebo "čo oko nevidí, srdce nebolí". Ďalej by som privítal v sekcii "rozpracované" filter film/seriál, tak ako v sekcii "na čo sa čaká". V tejto sekcii (na čo sa čaká) by som ešte navyše privítal filter vyhľadávania podľa písmen abecedy.
8.11.2018 23:22 Trump4ever odpovědět
ten film jsem našel v profilu jen podle počtu stažení, kterej tu uvádíš - jinak bych si ani neškrtl vo co gou :-D
8.11.2018 22:00 pepua odpovědět
Ahoj všem, hlavně pak adminům :-) Nahrál jsem sem titulků (snad) celkem dost, nikdy jsem neřešil počet stažení, ale čím méně mám času na překlad, tím více mne mrzí, že tu některé věci nejsou nastavené trochu jinak. Předevčírem jsem nahrál titulky k filmu, který tu ještě nebyl, dnes již na hlavní stránce není. Za ty dva dny 15 stažení, což je v pohodě. Kolik jich bude za měsíc? Odhaduji tak 20. Nešlo by změnit rozložení jednotlivých sekcí na hlavní stránce? Dobrou polovinu zabírá "na co se nyní čeká." Tolik místa by si podle mne zasloužily nové překlady, "na co se nyní čeká" chápu jako informaci pro překladatele, že byl jejich film schválen, celé bych to přesunul na samostatnou stránku. Tohle kdyby se změnilo, tak byl bych nadšený. Dále, skvělé by bylo, kdyby bylo možné prohlížet titulky podle žánru a data přidání. Mohli by to zadávat překladatelé při uploadu titulků, nebo by snad bylo možné vytáhnout to z IMDB za pomoci ID čísla? Tyhle stránky jsou plné titulků k neznámým filmům, ale o jejich existenci se člověk dozví až poté, co nejprve objeví daný film někde jinde. A pak je tady fórum. To je prostě zlo :-) Určitě se tyhle věci už někdy řešily, ale najít se to tu nedá.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky
Mám momentálně čas a náladu. Jinak ta Dark Sister je australská, jak to tak vypadá.
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina