Kdyby snad byl na pořadu dne nějaký z černějších scénářů a opravdu se centralizovaná uložiště typu uložta (nebo třeba i titulků) chystaly zaniknout, ta aktivita se přesune na torrent respektive se přejde k decetrovalizovanému sdílení, infrastruktura je, jen se posílí, vyvine a rozšíří mezi víc lidí - zastavit nebo nedej bože trestat desítky nebo stovky miliónů lidí dnes a denně rutinně porušující zákon (což je beztak i současný stav) bude větší oříšek než zničit několik centralizovaných služeb. Tímhle se straší neustále, ale všeobecně efekt žádný, spíš opačný. Buďme trochu optimisty, protože jak se říká: "Představ si peklo, dostaneš peklo."

Je dosť možné, že to bude riešené návratom video požičovní. Alebo lacnou on demand službou, kde 1 film bude stáť napr. 1 euro, ale to by neriešilo problém absencie CZ tituliek.

reakce na 1237358

A čo napr. časovanie prevzaté z orig. tituliek? Rusi už tiež sťahujú zo svojich serverov zahraničné filmy. Keď si porovnám rutracker tak pred rokom tam boli filmy a dnes tam už je hlavne hudba.

reakce na 1237191

Všetci budú uvádzať, že preklad robili z odposluchu Celkom nechápem, čo týmto chce EÚ dosiahnuť. Ak tu niečo takéto schvália, ľudia začnú filmy aj titulky uploadovať na stránky krajín mimo EÚ. Napríklad Rusi by s tým, aspoň myslím, nemali žiadny problém.

reakce na 1237168

Ty titulky, které tady někdo přeložil, přeložil před tím také někdo.Jak jistě uznáš nelze mít dvě autorská práva.Je to jako s knihou: aby si jí mohl přeložit musíš mít povolení ( a to se platí) autora či dědiců. A teprve pak ti na tvůj česko/slovenský překlad vzniknou autorská práva.Jestli to projde do důsledků tak to bude Velký třesk!

reakce na 1237110

Už je to znovu v rozpracovaných, dokončím to.

reakce na 1237138

To úložisko sa už vyjadrilo, že ak tá smernica bude platiť, bude musieť buď brutálne filtrovať a mazať obsah alebo "zavře krám". Otázka je, či k tomu dôjde za týždeň, o mesiac alebo o 2 roky.

reakce na 1237132

Nevím. Asi nie, pretože titulky sú prekladom, prácou toho kto prekladá, nie jednoduchou kópiou. Takže titulky.com budú asi fungovať, ale filmy, ku ktorým tie titulky sú sa budú vo veľkom vymazávať z netu.

V utorok sa bude schvaľovať v európskom parlamente smernica o ochrane autorských práv. Ak bude schválená, titulky už nedokončím. Ak však schválená nebude, dokončím ich. Podrobnosti sa dozvieš na najväčšom CZ úložisku, ktoré na protest proti cenzúre internetu už 4 dni "obléká černou"! Vydrž do stredy, potom to bude jasné.

Rozpracovane uz tam nie su a v schvalene titulky ich nenaslo?