Kam mizejí moje titulky?

30.4.2019 6:40 vasabi odpovědět

reakce na 1247334


jj, trochu divný
29.4.2019 17:44 josef328 odpovědět
Ok, dik. Fakt jsem neprisel na to, ze Storno znamena vymazani, normalne to znamena zruseni objednavky. Prejmenoval bych to na "Smazat" :-)
27.4.2019 15:37 vasabi odpovědět

reakce na 1246486


Hlavní stránka, klikni na co se nyní čeká, najdi své titulky, otevři. Nahoře vlevo je editace. Malým modrým písmem. A můžeš upravovat.Smažeš je stornem.
27.4.2019 15:29 vasabi odpovědět

reakce na 1246486


editace a pak storno
27.4.2019 14:49 josef328 odpovědět

reakce na 1246079


Dobře, a jak můžu nahrát novou verzi titulků, které ještě nejsou schválené? Nebo jak je můžu vymazat?
26.4.2019 21:12 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1246308


prosím, nepiš tady bludy o tom, že má každá epizoda vlastní imdb číslo. tak se to vyplňovat nesmí.
26.4.2019 20:24 zandera odpovědět
4 Blocks
https://www.imdb.com/title/tt5754602/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1
s tim ze kazda epizoda ma vlastni IMDB kod
Brüder tedy https://www.imdb.com/title/tt5809282/?ref_=ttep_ep1
Die falsche Neun pak https://www.imdb.com/title/tt5928172/?ref_=ttep_ep2
atd. podle IMDB kodu je to nejbezpecnejsi (a popravde, vetsinou se zbytek vyplni sam podle toho kodu)
25.4.2019 19:26 domass77 odpovědět

reakce na 1246073


Půjdeš na https://premium.titulky.com/ , přihlásíš se tam, klikneš na své titulky,
nahoře dole pod názvem je menším písmem napsané (editace) na to klikneš, a pak upravíš co potřebuješ.
FAQ najdeš tady je úplně dole https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
25.4.2019 19:06 josef328 odpovědět

reakce na 1245998


No, problém je v tom, že když ty titulky nahraju, tak i když vyplním jméno jako "4 blocks", tak to přijde jako Clip: Mine Block: Survival, čehož jsem si nejdřív nevšiml, protože první řada šla úplně normálně. Nepřišel jsem na to, jak bych mohl ty titulky se špatným jménem vymazat nebo opravit - jak se to správně dělá? A jak člověk najde FAQ, všechno jsem proklikal, ale nenašel?
25.4.2019 10:05 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1245991


a 3x to je pojmenovane jako Clip: Mine Block: Survival. takze tech 6 nahranych titulku je ve skutecnosti 11.
- veskere chybne vyplnene udaje lze opravit. jak stoji ve FAQ, stejne titulky by se nemely nahravat vickrat, vznikaji z toho komplikace

pokud nekdo ocekava, ze vse budu opravovat za nej, neni problem, ale vetsinou to nedelam hned.
25.4.2019 8:44 graves9 odpovědět
zdar, koukám, že čekají na schválení. Proč tam máš jednou "4 Blocks S02E06" a podruhé zase "4 blocks S02E04" s malým "b" ?? dvakrát tam máš dokonce jenom "4 blocks" bez označení série a dílu. Asi by to chtělo sjednotit, v tom vidím první problém.
25.4.2019 8:19 josef328 odpovědět
Už jsem nahrál 6 titulků z druhé řady 4 blocks a pořád se nikde neobjevily. Když už si dám práci s překladem, tak čekám, že aspoň někomu k něčemu bude...??

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jo. Pokazme si ratio.
Božínku, to byla ukázečka jak z partesu. Hujajá!
A nebo jsi v situaci, kdy si nechceš kazit ratio kvůli filmu, který nepotřebuješ nutně vidět.
Určitě chápu, jak funguje ratio, jsem na spoustě trackerů, kde se musí udržovat. Jen prostě dost dob
Anglické jsou mi k ničemu no..snad to někdo přeloží:)
Tak např. na Cinemageddonu, kde jsou často raritní filmy, které nemají bluray verze, má uživatel sta
Přidávám zdrojové titulky a video.
Tím, že někde stáhneš 1,21 GB si pokazíš ratio? Nic ve zlém , ale to v době Bluray remuxů a 2160p ri
Prosím o titulky k tomuto filmu.
Zacinam na tom delat, tak do pulky srpna to budu mit
prosim na verzi Waiting.for.the.Barbarians.2019.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Jsou to tři šestidílné řady hodnocené 8,3/10 natočené 2015 až 2018. Francouzský originál se jmenuje
Bad.Girl.2016.WEBRip.x264-ION10
Bad.Girl.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-AlfaHD
Prosím už to nějaká dobrá duše přeložte! 3. a 4. serku
Vďaka!Take se pridavam s prosbou o preklad:-D Asi jo. Nevadí, počkáme. :-D
Prosím o titulky k sérii 01. Zatiaľ je len epizóda 01. Ďakujem
Trump - An American Dream S01E04 Politics 1080p Netflix WEB-DL DD+ 2.0 x264-TrollHD_track8_eng
Trump - An American Dream S01E03 Citizen Trump - 1080p Netflix WEB-DL DD 2.0 x264-TrollHD_track9_en
Trump - An American Dream S01E02 The Gambler 1080p Netflix WEB-DL DD 2.0 x264-TrollHD_track8_eng
Trump - An American Dream S01E01 Manhattan 1080p Netflix WEB-DL DD 2.0 x264-TrollHD_track8_eng
to vypadá na dovolenkosĎakujem že si sa toho ujal Díkfilm aj eng titulky su na rarefilm bodka netAhoj, jak to vypadá s překladem, prosím?
Tedy, ne že by mě tenhle film zajímal, ale zaujala mě informace, že není žádný zdroj. Kdyby se mi po
super ukázka byla luxusní