Jaky je nejlepsi program na zmenu casovani titulku?

11.5.2019 12:18 f1nc0 odpovědět
postup:
nastavis sa vo videu na prvu hovorenu lajnu, kliknes na 1 riadok v titulkoch a stlacis... Ctrl+1

nastavis sa vo videu na poslednu hovorenu lajnu, kliknes na posledny riadok v titulkoch a stlacis... Ctrl+2

(pripadne mozes pridat este jeden sync bod niekede v strede... Ctrl+Alt+P)
11.5.2019 12:13 f1nc0 odpovědět
v pripade ?FPS asi Subtitle workshop... sync cez 1. a posledny riadok vo videu... (pripadne si to este rozdelit niekde v polke a nacasovat zvlast prvu polovicu a druhu polovicu titulkov podla videa, budu tam mensie odchylky)
8.5.2019 22:02 mibro odpovědět

reakce na 1250080


Diky, mrknu na to.

Jinak jsem se spatne vyjadrim. V te zavorce melo byt (v pripade, ze jde o precasovani na titulky, ktery maji jiny fps, s tim, ze neznam fps cilovych titulku, ale jen cas prvniho a posledniho titulku). Posunuti umim.
8.5.2019 21:15 m_cap odpovědět
Možno ti pomôže téma, kde som mal podobné problémy ja: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1246334
8.5.2019 21:05 mibro odpovědět
Pouzivam Subtitle Processor, ale neni to s nim uplne snadny. Kdyz v nem upravim cas prvniho titulku a pak posledniho, tak se tim zase zmeni cas toho prvniho. Takze to musim vzdycky udelat nekolikrat po sobe, dokud se to nestabilizuje. Existuje nejakej progra, kde pouze nastavim cas prvniho a cas posledniho titulku a on zbytek sam dopocita (pokud jde o stejnej pocet fps samozrejme).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA