Titulky z O2

16.5.2019 19:57 speedy.mail odpovědět

reakce na 1252285


Já jsem to zkoušel před (půl)rokem a byly natvrdo ve videu. Každopádně jestli jsou softcoded a chceš, tak se klidně ozvi speedy.mail@centrum.cz a můžu se podívat.
16.5.2019 18:17 zandera odpovědět

reakce na 1252285


naposledy co jsem se dival tak O2 jelo presne dle specifikace MPEG-DASH, coz znamena jednu ze tri moznosti, fragmentovane VTT separatni (klidne bez koncovky, viz sle***fi***.cz), fragmentovane TTML (bezny textak, klidne bez koncovky). dalsi moznost, ale ta je jen teoreticka je 3GPP Timed Text - to je po zvuku a obrazu dalsi enkodovana "stopa". treti moznost je povazovana pro zpracovaní za behu prilis HW narocna.

Takze bych kouknul do Vývojářskych nastroju a tamm zvolil Sit - a tam se staci podivat jake soubory se kazdych 5-15 sec nacitaji.
16.5.2019 16:19 coollys odpovědět
Dříve jsem to stahoval normálně ve formátu VTT a teď se to načítá spolu s videem. Můžeme se klidně domluvit, budu rád. Díky
16.5.2019 11:26 speedy.mail odpovědět
Záleží, jestli jsou softcoded nebo hardcoded.
Pokud softcoded, dá se něco vymyslet, musel bych to vidět.
Pokud hardcoded, tak asi jedine screen capture (nahrání videa obrazovky) a pak ripnutí přes nějaký OCR program (SubRip nebo něco podobného?).
16.5.2019 9:59 coollys odpovědět
Neví někdo jak vytáhnout titulky z O2? Dříve to šlo, ale teď už to nějak nejde. Díky za radu. Mám koupené nějaké filmy s titulky a chtěl bych se o ně podělit s ostatními tady na titulky.com. Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB